Posts Tagged ‘Nikita Jrushchov’

El teléfono rojo

Viernes, Abril 5th, 2013

Hace 50 años el mito del “teléfono rojo” cobró fuerza en el mundo, tanto que actualmente tiene repercusiones en la vida política y social de toda la humanidad. Es común escuchar que los funcionarios y políticos tienen dos líneas celulares: la que brindan a cualquier mortal y la “línea roja”.

¿De dónde salió esta connotación tan rojiza? Corría el año de 1963 cuando John F. Kennedy utilizó por primera vez un teléfono, que originalmente era negro, para comunicarse con su similar soviético Nikita Jrushchov, desde Washington hasta Moscú. Fue entonces cuando la expresión nació como una forma de nombrar a la telecomunicación de urgencia para resolver problemas bélicos.

El aparato fue utilizado durante la Guerra Fría, después de la crisis de los misiles, quedó inmortalizado por los medios de comunicación, que hasta en la serie de Batman se hizo referencia, cuando el comisario Gordon tenía un teléfono rojo como un enlace directo a la Mansión Wayne.

Sin embargo, pocos saben que la denominación de teléfono rojo es un recurso léxico, que en realidad era una línea de teletipo, por ser una conversación por escrito menos ambigua que por teléfono. Y se le suponía de color rojo pues simbolizada que se trataba de una línea de urgencia.

La sátira no se hizo esperar, pues el director norteamericano Stanley Kubrick produjo la cinta “Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb”, la cual fue traducida al español como: “¿Teléfono rojo?, volamos hacia Moscú”, en clara referencia al conflicto entre los bloques antagónicos: Estados Unidos y la Unión Soviética.

Otros de los países que han habilitado una línea telefónica de emergencia son India y Pakistán, principalmente por la fabricación de armas nucleares y la permanente disputa por la región de Cachemira.

¿Y tú tienes un teléfono rojo?