Volcán Popocatépetl emite fumarolas y registra explosión menor