{"id":102294,"date":"2020-09-18T05:18:25","date_gmt":"2020-09-18T05:18:25","guid":{"rendered":"legacy-k2-2019-102429"},"modified":"2020-09-18T05:18:25","modified_gmt":"2020-09-18T05:18:25","slug":"china-se-decepciona-de-mulan-por-poco-autentica-k2-102429","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2020\/actualidad\/china-se-decepciona-de-mulan-por-poco-autentica-k2-102429\/102294\/","title":{"rendered":"China se decepciona de Mul\u00e1n por &#8220;poco aut\u00e9ntica&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Debate informa que la nueva versi\u00f3n de &#8220;Mulan&#8221; (&#8220;Mul\u00e1n&#8221;) ten\u00eda todos los elementos para ser un \u00e9xito en el mercado chino. Disney seleccion\u00f3 a la querida actriz Liu Yifei como protagonista y retir\u00f3 a un drag\u00f3n popular en la cinta animada original para satisfacer los gustos de los espectadores chinos.<\/p>\n<p>Aun as\u00ed, la pel\u00edcula recibi\u00f3 rese\u00f1as mixtas tras su estreno de la semana pasada en China, donde miles la criticaron en internet. La pel\u00edcula recibi\u00f3 4,9 puntos sobre 10 de m\u00e1s de 165.000 personas en Douban, un conocido cibersitio para calificar pel\u00edculas, libros y m\u00fasica. Los comentarios negativos y chistes sobre el filme superaron las reacciones positivas en redes sociales.<\/p>\n<p>&#8220;Mul\u00e1n&#8221; ha recaudado cerca de 198 millones de yuanes (28,8 millones de d\u00f3lares) desde que se estren\u00f3 la semana pasada, y era la segunda pel\u00edcula m\u00e1s vista en China hasta el jueves, seg\u00fan la plataforma de boleter\u00eda Maoyan. Le fue mejor en Maoyan, donde recibi\u00f3 una calificaci\u00f3n de 7,5 sobre 10, pero tambi\u00e9n con rese\u00f1as variadas.<\/p>\n<p>Un pobre nivel art\u00edstico y la malinterpretaci\u00f3n de la cultura china llevan al fracaso de la pel\u00edcula en China&#8221;, tuite\u00f3 el peri\u00f3dico estatal Global Times.<\/p>\n<p>Cr\u00edticos chinos dentro y fuera del pa\u00eds se expresaron decepcionados por lo que calificaron como representaciones err\u00f3neas y estereot\u00edpicas de la historia china y el personaje principal, lleno de motivos nacionalistas.<\/p>\n<p>A otros no les molest\u00f3 tanto<\/p>\n<p>Est\u00e1 bien que guionistas diferentes inventen historias diferentes&#8221;, dijo Zhang Qin, un veterano del ej\u00e9rcito, tras ver la cinta en Beijing la semana pasada. &#8220;Pueden jugar con la imaginaci\u00f3n y eso es bueno&#8221;.<\/p>\n<p>El ingeniero inform\u00e1tico Zhang Fan tambi\u00e9n tuvo elogios para la pel\u00edcula: &#8220;Lo que me conmovi\u00f3 fue su humanidad&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Debate informa que la nueva versi\u00f3n de &#8220;Mulan&#8221; (&#8220;Mul\u00e1n&#8221;) ten\u00eda todos los elementos para ser un \u00e9xito en el mercado chino. Disney seleccion\u00f3 a la querida actriz Liu Yifei como protagonista y retir\u00f3 a un drag\u00f3n popular en la cinta animada original para satisfacer los gustos de los espectadores chinos. Aun as\u00ed, la pel\u00edcula recibi\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":110710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-102294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}