Jaume Sabart\u00e9s, bi\u00f3grafo y secretario personal de Pablo Picasso, decidi\u00f3 antes de morir que las 600 cartas que le hab\u00eda mandado el pintor entre 1927 y 1967 deb\u00edan quedarse en Barcelona<\/p>\n
Jaume Sabart\u00e9s, bi\u00f3grafo y secretario personal de Pablo Picasso, decidi\u00f3 antes de morir que las 600 cartas que le hab\u00eda mandado el pintor entre 1927 y 1967 deb\u00edan quedarse en Barcelona. Pero se las hizo llegar a Picasso, y este puso como condici\u00f3n firmada ante notario que no se podr\u00edan abrir hasta pasados 50 a\u00f1os. Cumplido ese periodo de silencio, una selecci\u00f3n de un centenar de estas misivas se pueden ver por primera vez en la exposici\u00f3n Sabart\u00e9s per Picasso per Sabart\u00e9s en el Museu Picasso de Barcelona (abierta hasta el 24 de febrero).<\/p>\n
Las cartas se presentan junto a una selecci\u00f3n de retratos de Sabart\u00e9s por Picasso y otros dibujos y \u00addocumentos, algunos adquiridos en el 2008 por el museo a Pilar Solano, la mujer que cuid\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os a Sabart\u00e9s. Se trata de una \u00adexposici\u00f3n (comisariada por Margarida Cortadella) que tiene m\u00e1s de documental que de pict\u00f3rica y se completa con otra sobre Pablo Picasso i els editors Gustavo Gili (comisariada por Claustre Rafart) que presenta tambi\u00e9n por primera vez gran parte de fondo Anna Maria Torra i Gustau Gili Esteve adqui\u00adrido por el museo en el 2014. Este fondo permite profundizar en la relaci\u00f3n de Picasso con Barcelona y con el mundo editorial: se exponen las series de grabados sobre Tauromaquia y El entierro del conde de Orgaz. La exposici\u00f3n muestra una pieza curiosa: un reloj que Gustavo Gili regal\u00f3 a Picasso de parte de Pepe Illo. Lo que hab\u00eda sucedido es que Picasso durante una corrida de toros en Arles en un arrebato de euforia lanz\u00f3 al torero el reloj de Jacqueline. Gili lo quiso compensar y Picasso le regal\u00f3 un carnet de di\u00adbujos que en una de las p\u00e1ginas muestra un reloj. Carnet que tambi\u00e9n se expone.<\/p>\n
Las cartas de Picasso a Sabart\u00e9s (y las mil de Sabart\u00e9s a Picasso que se conservan en el museo Picasso de Par\u00eds) no suponen ninguna revelaci\u00f3n extraordinaria pese al hermetismo decretado. Pero desvelan la intensa relaci\u00f3n entre los dos personajes. Las cartas de Picasso son peque\u00f1as creaciones que empiezan con el mismo sobre. A veces se escriben casi en clave, sobre todo si se trata de comentarios sobre amigos o pol\u00edticos, como si supieran que alg\u00fan d\u00eda podr\u00edan leerse. En la exposici\u00f3n se muestra la colecci\u00f3n de pin-ups enviados por Picasso a Sabart\u00e9s con frases humor\u00edsticas. Una de estas misivas era el recorte de un anuncio de cochecitos infantiles Vedette publicado en La Vanguardia y Garbo , de 1962, donde se ve\u00eda a una mujer joven con una ni\u00f1a desnuda en brazos. Picasso dibuj\u00f3 sobre el rostro de la ni\u00f1a unas enormes gafas, le puso gorra, como si se tratara de Sabart\u00e9s, retoc\u00f3 los labios en posici\u00f3n beso y a\u00f1adi\u00f3 la frase: \u201cYa est\u00e1 otra vez\u201d. Se sab\u00eda que la mujer era Teresa Gimpera, pero ahora se ha conocido la identidad de la ni\u00f1a, Mar\u00eda Jos\u00e9 Ballesteros.<\/p>\n
Sabart\u00e9s era objeto de bromas por parte de Picasso, que lo presentaba como protagonista de aven\u00adturas er\u00f3ticas que poco ten\u00edan que ver con la realidad. Sobre una postal de una chica con ba\u00f1ador escribi\u00f3: \u201cHistorias de tre(m)p\u00e0 i fer rieure [sic]\/ ja veus que ens recordem de ti i dels teus gustos\u201d. En otra le dijo: \u201cAqu\u00ed est\u00e1 la que t\u00fa quieres, la \u00admujer loca de tus noches barcelonesas\u201d. Y en los \u00faltimos a\u00f1os le dedic\u00f3 varios dibujos y grabados donde lo presentaba como un s\u00e1tiro que fantaseaba con sus vecinas .<\/p>\n
Aunque las cartas est\u00e1n casi siempre escritas en castellano, a menudo mezclaban frases en catal\u00e1n. En los primeros a\u00f1os, Sabart\u00e9s le escribe alguna carta en catal\u00e1n, con el encabezamiento \u201cestimat Pauet\u201d. La respuesta de Picasso es a \u201cmon cher Jaumet\u201d.<\/p>\n
Sabart\u00e9s siempre respond\u00eda a \u00adtodas las cartas, e incluso era m\u00e1s prolijo. De hecho, su profesi\u00f3n fue la de periodista, ya que colabor\u00f3 en \u00adnumerosos diarios. A veces un \u00admismo d\u00eda pod\u00eda hasta escribirle tres cartas. Una vez que hac\u00eda tiempo que no le llegaba ninguna a Picasso, este le escribi\u00f3 solo para preguntarle: \u201cAmigo Sabart\u00e9s, qu\u00e9 te pasa que no escribes\u201d. Sabart\u00e9s, que ten\u00eda fama de ser un hombre muy serio y recto, era siempre correcto en sus cartas y encajaba sin m\u00e1s las bromas de su amigo. En una ocasi\u00f3n en que Picasso le mencionaba su supuesta actividad sexual, Sabart\u00e9s le respondi\u00f3: \u201cA la pija triste ni el diablo la endereza\u201d.<\/p>\n
La \u00faltima parte de la exposici\u00f3n explica el papel clave de Sabart\u00e9s en la gestaci\u00f3n del museo Picasso de Barcelona. Un proyecto dif\u00edcil dado el posicionamiento de Picasso contra Franco. De hecho cuando se abre el museo en 1963 se presenta oficialmente como \u201cColecci\u00f3n Sabart\u00e9s\u201d. Y en la exposici\u00f3n se muestra un documento del ayuntamiento que presid\u00eda Porcioles donde se pide de cara a la inauguraci\u00f3n que se limiten las invitaciones ya que \u201cse trata de un acto al que no debe darse otra trascendencia que la derivada de su car\u00e1cter especializado\u201d.<\/p>\n
Fuente: La Vanguardia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jaume Sabart\u00e9s, bi\u00f3grafo y secretario personal de Pablo Picasso, decidi\u00f3 antes de morir que las 600 cartas que le hab\u00eda mandado el pintor entre 1927 y 1967 deb\u00edan quedarse en Barcelona Jaume Sabart\u00e9s, bi\u00f3grafo y secretario personal de Pablo Picasso, decidi\u00f3 antes de morir que las 600 cartas que le hab\u00eda mandado el pintor entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":200322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-176675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}