El mapa de Google muestra, claramente, las curvas de nivel del llamado volc\u00e1n Otzelotzi, cuyo cono se distingue del relieve<\/p>\n
Las lagunas de San Bernardino, en la Sierra Negra de Puebla, forman parte de un excepcional paisaje de gran inter\u00e9s geol\u00f3gico pues incluye la presencia de un volc\u00e1n, en una zona monta\u00f1osa formada casi totalmente por plegamientos.<\/p>\n
El mapa de Google muestra, claramente, las curvas de nivel del llamado volc\u00e1n Otzelotzi, cuyo cono se distingue del relieve que presentan los cerros y barrancas aleda\u00f1os.<\/p>\n
Rub\u00e9n Morante hab\u00eda visitado el sitio a\u00f1os atr\u00e1s y ten\u00eda la hip\u00f3tesis de que las lagunas podr\u00edan ser calderas circundantes del cono principal, lo cual brindar\u00eda al aparato volc\u00e1nico un inter\u00e9s todav\u00eda mayor. sin embargo, la exploraci\u00f3n del sitio nos llev\u00f3 a concluir que las lagunas fueron formadas por la obstrucci\u00f3n de los valles, como consecuencia de los sucesivos derrames de lava del volc\u00e1n Otzelotzi.<\/p>\n
El Otzelotzi es uno de los volcanes m\u00e1s meridionales del Eje Neovolc\u00e1nico en la zona de Puebla, y coincide en paralelos con la l\u00ednea que parte desde el Cofre del Perote hasta el Citlalt\u00e9petl y el Atlitzin, aunque estos \u00faltimos se encuentran a 45 km de distancia. Desafortunadamente no existe nada publicado en relaci\u00f3n al Otzelotzi, si bien el ge\u00f3logo Agust\u00edn Ruiz Violante, quien ha estudiado las rocas sedimentarias de la regi\u00f3n, afirma que su formaci\u00f3n es cuaternaria, por lo que su existencia tal vez se remonte tan s\u00f3lo a varias decenas de miles de a\u00f1os.<\/p>\n
La altitud de las lagunas, con un promedio de 2 500 m snm, es similar a la de las lagunas de Zempoala, en Morelos. En M\u00e9xico, s\u00f3lo las lagunas de El Sol, y la de La Luna, en el Nevado de Toluca, las superan significativamente, pues cuentan con alrededor de 4 000 m de altitud. Una ventaja de las lagunas de San Bernardino sobre todas las dem\u00e1s, particularmente la laguna Grande, es la abundancia de lobina, trucha y pescado blanco que producen.<\/p>\n
LA VISTA<\/strong><\/p>\n El paisaje que precede a las lagunas de San Bernardino vale la pena por s\u00ed solo para realizar una excursi\u00f3n. Desde el crucero situado a pocos kil\u00f3metros de Azumbilla, en la carretera Tehuac\u00e1n-Orizaba, parte el camino que cruza por una zona boscosa con barrancas de hasta 500 m de profundidad. algunos cerros representan follaje tupido, mientras otros muestran erosi\u00f3n por la tala indiscriminada de \u00e1rboles. Afortunadamente, el volc\u00e1n Otzelotzi est\u00e1 protegido por los habitantes de San Bernardino, quienes s\u00f3lo permiten una tala m\u00ednima para formar carb\u00f3n vegetal.<\/p>\n Arribamos muy de ma\u00f1ana, cuando las nubes todav\u00eda descansan sobre los pliegues dormidos de las monta\u00f1as. Rub\u00e9n afirma que existen leyendas sobre sirenas y apariciones, por lo que una de nuestras tareas es interrogar a los habitantes m\u00e1s longevos de la poblaci\u00f3n. Otra duda se refiere al origen del cerro:otzyotl, en n\u00e1huatl, significa pre\u00f1ez, yotztiestar embarazada o quedar pre\u00f1ada. Es muy probable que el cerro tuviera un significado un significado importante en relaci\u00f3n con la fecundidad y que las mujeres acudieran al lugar con el prop\u00f3sito de buscar embarazarse. Desde la carretera que bordea al Otzelotzi por la falda sur, s\u00f3lo es posible contemplar la laguna Chica, pues la Grande y la Lagunilla se encuentran a mayor altitud en las zonas norte y oriente, respectivamente. La laguna Chica se eleva a 2 440 m snm, la Grande a 2 500 y la Lagunilla a 2 600. Adem\u00e1s del tama\u00f1o, las lagunas presentan diferencias por el color de sus aguas: marr\u00f3n la laguna Chica, verde la Grande y azul la Lagunilla.<\/p>\n Despu\u00e9s de manejar en direcci\u00f3n a Santa Mar\u00eda del Monte y tomar algunas fotos de paisaje, retornamos a la brecha de terracer\u00eda que nos conduce, por la ladera poniente del Otzelotzi, al peque\u00f1o pueblo de San Bernardino. Ya por entonces nos hab\u00edamos percatado de que la presencia ind\u00edgena es escasa en esta parte de la sierra. Muchos de los habitantes muestran un meztizaje con fuertes rasgos criollos, y dif\u00edcilmente se puede ver un ind\u00edgena puro, como sucede en Zongoliza. Tal vez la migraci\u00f3n desde otros lugares explique el desconocimiento de historias antiguas, pues de las personas con las cuales conversamos nadie supo darnos raz\u00f3n sobre alguna leyenda.<\/p>\n Una muchacha del pueblo aport\u00f3 un dato muy interesante sobre la misa que se celebra el \u00faltimo d\u00eda del a\u00f1o, por la noche, en la cumbre del Otzelotzi, a 3 080 m snm. Toda la comunidad acompa\u00f1a al sacerdote durante el camino de ascenso, flanqueado por doce cruces. La marcha es impresionante debido a la cantidad de cirios que iluminan la brecha de 500 m entre la poblaci\u00f3n y la cumbre.<\/p>\n Aunque la mayor parte de los turistas que visitan las lagunas prefieren navegar en la laguna Grande, con lanchas que all\u00ed se rentan, y comer en los restaurantes de la orilla, nuestro principal objetivo es cubrir el ascenso hasta la cima, para disfrutar del paisaje y fotografiar las monta\u00f1as circundantes. En d\u00edas despejados es posible contemplar, desde la cumbre, el Popocat\u00e9petl y el Iztacc\u00edhuatl; sin embargo, debido a que hacia el poniente est\u00e1 nublado, debemos contentarnos con la soberbia vista que nos otorga el Pico de Orizaba, localizado al norte.<\/p>\n El camino es en extremo agradable debido a la tupida vegetaci\u00f3n que conserva el Otzelotzi. En cierto momento Rub\u00e9n se detiene para fotografiar un gusano sobre una roca pirocl\u00e1stica que despu\u00e9s pude identificar como una toba cristalina. Por la zona donde ascendemos no vemos basaltos, rocas que se distinguen sobre la falda sur del volc\u00e1n.<\/p>\n La erosi\u00f3n de \u00e9ste ha deformado el cr\u00e1ter. La base del Otzelotzi tiene poco m\u00e1s de 2 km de di\u00e1metro y hacia el sureste presenta una elevaci\u00f3n, vestigio de un cono adventicio. La zona m\u00e1s alta est\u00e1 ligeramente orientada hacia el norte de la vegetaci\u00f3n de esa ladera, casi al llegar a la cima, est\u00e1 integrada por matorrales de monta\u00f1a, lo mismo que gran parte de la ladera oriente, desde la cual se observan la Lagunilla y varias poblaciones lejanas. De la cima hacia el sur hay un ligero declive que brinda protecci\u00f3n a un tupido bosque de con\u00edferas.<\/p>\n La mejor vista panor\u00e1mica se observa desde la parte norte: en un primer plano se aprecia la laguna Grande, y al fondo, los volcanes Citlalt\u00e9petl y Atlitzin. Por la vegetaci\u00f3n no es posible, desde la cima, distinguir hacia el sur, pero reconforta saber que los \u00e1rboles contin\u00faen erguidos, soberbios y frondosos. Adem\u00e1s esta vegetaci\u00f3n brinda albergue a una buena cantidad de criaturas, como el diminuto camale\u00f3n que encontramos casi en la cima y que pos\u00f3 para nuestras c\u00e1maras.<\/p>\n Satisfecha, por fin, nuestra hambre de paisaje, emprendemos el retorno ladera abajo. Dejamos para otra ocasi\u00f3n el paseo en lancha por la laguna Grande y nos conformamos con un platillo de pescado blanco y un par de cervezas.<\/p>\n SI USTED VA A LAS LAGUNAS DE SAN BERNARDINO<\/strong><\/p>\n Si usted va de Orizaba a Tehuac\u00e1n, v\u00eda Cumbres de Acultzingo, necesita pasar el crucero de Azumbilla. Varios kil\u00f3metros despu\u00e9s, del lado izquierdo, est\u00e1 la desviaci\u00f3n hacia Nicol\u00e1s Bravo. Entre este pueblo y Santa Mar\u00eda del Monte se encuentra el Otzelotzi. Toda la carretera est\u00e1 pavimentada y s\u00f3lo hay un trecho corto de terracer\u00eda en la entrada a San Bernardino. La zona no cuenta con hoteles ni gasolineras. Tehuac\u00e1n, Puebla, es la ciudad m\u00e1s cercana y se localiza una hora de distancia por autom\u00f3vil.<\/p>\n