El Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI), en coordinaci\u00f3n con el Congreso del estado, entreg\u00f3 al gobernador Tony Gali la versi\u00f3n en n\u00e1huatl de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica del Estado Libre y Soberano de Puebla, con el objetivo de acercar a todos los habitantes \u2013sin distinci\u00f3n de origen, lengua o condici\u00f3n social- el conocimiento de las leyes<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI), en coordinaci\u00f3n con el Congreso del estado, entreg\u00f3 al gobernador Tony Gali la versi\u00f3n en n\u00e1huatl de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica del Estado Libre y Soberano de Puebla, con el objetivo de acercar a todos los habitantes \u2013sin distinci\u00f3n de origen, lengua o condici\u00f3n social- el conocimiento de las leyes.<\/p>\n
El gobernador Tony Gali celebr\u00f3 la iniciativa para realizar la traducci\u00f3n de este documento pues el n\u00e1huatl es la macrolengua que m\u00e1s hablantes tiene Puebla.<\/p>\n
Anunci\u00f3 que pr\u00f3ximamente, en colaboraci\u00f3n con el Congreso del estado, se har\u00e1 la presentaci\u00f3n del Himno Nacional en diferentes lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n
Manifest\u00f3 que a trav\u00e9s del m\u00e1ximo ordenamiento local, que les reconoce y promueve el acceso al respeto de sus derechos, usos y costumbres, \u00e9ste sector de la poblaci\u00f3n acceder\u00e1 a una justicia digna en su lengua originaria.<\/p>\n
En este sentido, record\u00f3 que durante su administraci\u00f3n se han ejecutado acciones a favor de los pueblos milenarios, como la creaci\u00f3n de la Subsecretar\u00eda Especializada en la Atenci\u00f3n a Pueblos Ind\u00edgenas, el Programa para la Infraestructura Ind\u00edgena, certificaci\u00f3n de int\u00e9rpretes as\u00ed como la promoci\u00f3n del bienestar social y el desarrollo equitativo.<\/p>\n
En tanto, el Director General del INALI, Juan Gregorio Regino, agradeci\u00f3 el inter\u00e9s del mandatario en las etnias por incluir pol\u00edticas espec\u00edficas para ellas dentro de su agenda de trabajo.<\/p>\n
Enfatiz\u00f3 que este documento es producto de la colaboraci\u00f3n interinstitucional y de la participaci\u00f3n de las comunidades, lo cual marca un parteaguas en la historia de Puebla y M\u00e9xico, que adem\u00e1s responde a la Ley General de Derechos Ling\u00fc\u00edsticos de los Pueblos Ind\u00edgenas, que se\u00f1ala la necesidad de traducir textos oficiales a las diferentes lenguas.<\/p>\n
La presidenta de la Comisi\u00f3n Especial para Conmemorar el Centenario de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de los Estados Unidos Mexicanos y de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica del estado de Puebla, Susana Riestra Pi\u00f1a, reiter\u00f3 el compromiso de los legisladores para coordinar esfuerzos con los\u00a0 Poderes de la Uni\u00f3n y garantizar el pleno acceso al estado de derecho a los pueblos milenarios.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Estuvieron presentes el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia, Roberto Flores Toledano; el alcalde Luis Banck; la titular de la Subsecretar\u00eda Especializada en la Atenci\u00f3n a Pueblos Ind\u00edgenas, Socorro Figueroa; el presidente de la Comisi\u00f3n de Asuntos Ind\u00edgenas en el Congreso del estado, Cupertino Alejo Dom\u00ednguez, as\u00ed como representantes de las diferentes etnias, entre otros invitados especiales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI), en coordinaci\u00f3n con el Congreso del estado, entreg\u00f3 al gobernador Tony Gali la versi\u00f3n en n\u00e1huatl de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica del Estado Libre y Soberano de Puebla, con el objetivo de acercar a todos los habitantes \u2013sin distinci\u00f3n de origen, lengua o condici\u00f3n social- el conocimiento de las […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":217686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-194732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}