{"id":239778,"date":"2016-02-06T00:58:29","date_gmt":"2016-02-06T00:58:29","guid":{"rendered":"legacy-k2-2015-35048"},"modified":"2016-02-06T00:58:29","modified_gmt":"2016-02-06T00:58:29","slug":"papa-francisco-autorizara-en-mexico-misas-en-lenguas-indigenas-k2-35048","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2016\/nacion\/papa-francisco-autorizara-en-mexico-misas-en-lenguas-indigenas-k2-35048\/239778\/","title":{"rendered":"Papa Francisco autorizar\u00e1 en M\u00e9xico misas en lenguas ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"

Desde hace mucho tiempo, las autoridades eclesi\u00e1sticas han evitado la inclusi\u00f3n de elementos ind\u00edgenas en las misas<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

AP informa que el papa Francisco presentar\u00e1 un decreto que autoriza el uso de lenguas nativas en la celebraci\u00f3n de misas cuando viaje a M\u00e9xico la pr\u00f3xima semana, uno de los gestos simb\u00f3licos que har\u00e1 en defensa de los derechos ind\u00edgenas en el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

El Vaticano inform\u00f3 el viernes que el Pont\u00edfice presentar\u00e1 el decreto durante la misa dedicada a los ind\u00edgenas en Chiapas, un estado en el sur del pa\u00eds con importante poblaci\u00f3n amerindia, el 15 de febrero.<\/span><\/p>\n

Desde hace mucho tiempo, las autoridades eclesi\u00e1sticas han evitado la inclusi\u00f3n de elementos ind\u00edgenas en las misas, algo que fue desafiado por el ya fallecido obispo de San Crist\u00f3bal de las Casas, Samuel Ruiz.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, el Papa aprob\u00f3 estas traducciones a la liturgia, dijo el portavoz del Vaticano, el padre Federico Lombardi, quien agreg\u00f3 que la misa que celebrar\u00e1 Francisco en Chiapas incluir\u00e1 lecturas y canciones en tres lenguas ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n

El viaje de Francisco a M\u00e9xico ser\u00e1 del 12 al 18 de febrero. Visitar\u00e1 Chiapas y la catedral donde est\u00e1 sepultado Ruiz; dar\u00e1 una misa y almorzar\u00e1 con ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n

Lombardi no quiso decir si Francisco rezar\u00e1 ante la tumba de Ruiz, ya que dicha actividad no est\u00e1 en el programa oficial, aunque “el Papa es libre de hacer estas cosas”.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Ruiz es un personaje pol\u00e9mico en la iglesia y M\u00e9xico. Antes de su muerte en el 2011, se volvi\u00f3 un icono de la lucha de los grupos mayas que estaban tan marginados y maltratados que eran obligados a trabajar en condiciones de esclavitud a comienzos del siglo XX. Ruiz, exponente de la teolog\u00eda de la liberaci\u00f3n, tambi\u00e9n sirvi\u00f3 como mediador en las negociaciones de paz entre el gobierno y los rebeldes zapatistas.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde hace mucho tiempo, las autoridades eclesi\u00e1sticas han evitado la inclusi\u00f3n de elementos ind\u00edgenas en las misas \u00a0 AP informa que el papa Francisco presentar\u00e1 un decreto que autoriza el uso de lenguas nativas en la celebraci\u00f3n de misas cuando viaje a M\u00e9xico la pr\u00f3xima semana, uno de los gestos simb\u00f3licos que har\u00e1 en defensa […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":262712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-239778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacion","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}