{"id":273592,"date":"2015-06-04T17:03:02","date_gmt":"2015-06-04T17:03:02","guid":{"rendered":"legacy-k2-2014-24758"},"modified":"2015-06-04T17:03:02","modified_gmt":"2015-06-04T17:03:02","slug":"miss-japon-de-raza-negra-genera-polemica-en-asia-k2-24758","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2015\/puebla\/miss-japon-de-raza-negra-genera-polemica-en-asia-k2-24758\/273592\/","title":{"rendered":"Miss Jap\u00f3n de raza negra genera pol\u00e9mica en Asia"},"content":{"rendered":"

El motivo es que el certamen lo gan\u00f3 alguien muy alejada de los c\u00e1nones tradicionales de belleza nipona<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Semana dio a conocer que los concursos de belleza suelen ser desmerecidos por muchos como algo fr\u00edvolo y sin importancia.<\/p>\n

Pero la m\u00e1s reciente edici\u00f3n de Miss Jap\u00f3n sacudi\u00f3 al pa\u00eds asi\u00e1tico, y a\u00fan genera olas.<\/span><\/p>\n

El motivo es que el certamen lo gan\u00f3 alguien muy alejada de los c\u00e1nones tradicionales de belleza nipona.<\/span><\/p>\n

La reina electa fue Ariana Miyamoto, una joven de 20 a\u00f1os que tiene la particularidad de ser de raza mixta.<\/span><\/p>\n

Su madre es japonesa y su padre afroestadounidense.<\/span><\/p>\n

El triunfo de Ariana, a mediados de mayo, puso el foco sobre un problema del que no se habla mucho en Jap\u00f3n: el racismo.<\/span><\/p>\n

La propia joven cont\u00f3 que decidi\u00f3 presentarse al concurso despu\u00e9s del suicidio de un amigo, que tambi\u00e9n era mestizo.<\/span><\/p>\n

\u201cTen\u00eda 20 a\u00f1os y sufr\u00eda de problemas de identidad\u201d, cont\u00f3 a la agencia de noticias espa\u00f1ola EFE.<\/span><\/p>\n

\u201cCuando muri\u00f3 decid\u00ed que ten\u00eda que hacer algo al respecto\u201d.<\/span><\/p>\n

Ariana es la primera japonesa mestiza que representar\u00e1 al pa\u00eds en el certamen de Miss Universo.<\/span><\/p>\n

En Jap\u00f3n a alguien de raza mixta lo llaman hafu (palabra que viene de \u201cmedio\u201d, en ingl\u00e9s).<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan el corresponsal de la BBC en Tokio, Rupert Wingfield-Hayes, de esta forma los locales definen a alguien que \u201cno es extranjero pero tampoco completamente japon\u00e9s\u201d.<\/span><\/p>\n

Ariana cont\u00f3 a los medios despu\u00e9s de su triunfo que a pesar de que naci\u00f3 y vivi\u00f3 toda su vida en Jap\u00f3n, muchos cuestionan su origen.<\/span><\/p>\n

\u201cCuando digo que soy japonesa la gente me responde: \u2018no puede ser\u2019. No lo creen\u201d, relat\u00f3.<\/span><\/p>\n

Su triunfo gener\u00f3 toda una ola de repercusiones negativas en las redes sociales niponas.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00bfEst\u00e1 bien elegir a una hafu para ser Miss Jap\u00f3n?\u201d, cuestionaron algunos.<\/span><\/p>\n

\u201cMe incomoda pensar que ella representa a Jap\u00f3n\u201d, dijeron otros.<\/span><\/p>\n

Homog\u00e9neo<\/span><\/p>\n

Lo cierto, seg\u00fan Wingfield-Hayes, es que la sociedad japonesa tiene una visi\u00f3n muy limitada de lo que significa ser japon\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u201cLo que veo en las calles de Tokio es un lugar muy mono\u00e9tnico\u201d, cont\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u201cLos japoneses suelen creer que son \u00fanicos pero esto no es cierto: son una mezcla \u00e9tnica… parte coreanos, parte chinos\u201d, explic\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u201cNo obstante, el mito es fuerte y eso hace que ser distinto sea dif\u00edcil\u201d.<\/span><\/p>\n

Futuro heterog\u00e9neo<\/span><\/p>\n

Las estad\u00edsticas muestran que Jap\u00f3n ya no es el pa\u00eds homog\u00e9neo que muchos creen.<\/span><\/p>\n

Uno de cada 50 ni\u00f1os nacidos en el pa\u00eds es birracial.<\/span><\/p>\n

Eso equivale a unos 20.000 beb\u00e9s cada a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

\u201cJap\u00f3n est\u00e1 cambiando\u201d, dice Wingfield-Hayes.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, hoy la visi\u00f3n sigue siendo conservadora.<\/p>\n

Un ejemplo de ello es la escasa atenci\u00f3n medi\u00e1tica que suscit\u00f3 el triunfo de Ariana en su pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

\u201cDefinitivamente recibo m\u00e1s atenci\u00f3n desde fuera de Jap\u00f3n\u201d, cont\u00f3 la joven a la BBC.<\/span><\/p>\n

\u201cCuando camino por las calles aqu\u00ed ning\u00fan japon\u00e9s me reconoce, pero muchos turistas extranjeros me frenan para felicitarme\u201d, relat\u00f3.<\/span><\/p>\n

La gran pregunta que se hacen muchos ahora es qu\u00e9 pasar\u00e1 si Ariana logra alzarse con la corona de Miss Universo, que se disputar\u00e1 a comienzos de 2016.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El motivo es que el certamen lo gan\u00f3 alguien muy alejada de los c\u00e1nones tradicionales de belleza nipona \u00a0 Semana dio a conocer que los concursos de belleza suelen ser desmerecidos por muchos como algo fr\u00edvolo y sin importancia. Pero la m\u00e1s reciente edici\u00f3n de Miss Jap\u00f3n sacudi\u00f3 al pa\u00eds asi\u00e1tico, y a\u00fan genera olas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":306511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-273592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/306511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}