{"id":333751,"date":"2014-01-16T21:46:51","date_gmt":"2014-01-16T21:46:51","guid":{"rendered":"http:\/\/legacy-k2-2009-48114"},"modified":"2026-03-27T17:50:23","modified_gmt":"2026-03-27T23:50:23","slug":"conoce-diez-palabras-que-invento-shakespeare-k2-48114","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2014\/puebla\/conoce-diez-palabras-que-invento-shakespeare-k2-48114\/333751\/","title":{"rendered":"Conoce diez palabras que invent\u00f3 Shakespeare"},"content":{"rendered":"
Descubre la aportaci\u00f3n del escritor a la literatura mundial<\/div>\n
Infobae dio a conocer que William Shakespeare escribi\u00f3 entre fines del siglo XVI y principios del XVII, y desde entonces se convirti\u00f3 en uno de los autores m\u00e1s influyentes de la historia. Su obra fue traducida a todos los idiomas posibles y conocida en el mundo entero.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Pero no s\u00f3lo influy\u00f3 con sus ideas, sino que la lengua inglesa, y a trav\u00e9s de ella muchas otras, fue profundamente impactada por \u00e9l.<\/div>\n
<\/div>\n
Muchas palabras fueron creaciones suyas, otras ya exist\u00edan, pero Shakespeare fue el primero en ponerlas por escrito, y otras que s\u00f3lo ten\u00edan un uso marginal se popularizaron. A continuaci\u00f3n, las diez m\u00e1s destacadas.<\/div>\n
<\/div>\n
1. Lonely (Solitario). “Un drag\u00f3n solitario, de quien en su ci\u00e9naga se habla y se le teme m\u00e1s de lo que se lo ve” (Coriolano).<\/div>\n
<\/div>\n
2. Hurry (Apresurarse). “Mientras otros chocan vidas, honores, tierras y todo se apresura hacia la nada” (Enrique VI).<\/div>\n
<\/div>\n
3. Generous (Generoso). “Absu\u00e9lveme en tus generosos pensamientos” (Hamlet).<\/div>\n
<\/div>\n
4. Undress (Desvestirse). “Se\u00f1ora, desv\u00edstase y venga a la cama” (La fierecilla domada).<\/div>\n
<\/div>\n
5. Critical (Cr\u00edtico). “No soy nada si no soy cr\u00edtico” (Otelo).<\/div>\n
<\/div>\n
6. Gloomy (Oscuro). “Forzada en el oscuro bosque vasto y despiadado” (Tito Andr\u00f3nico).<\/div>\n
<\/div>\n
7. Radiance (Resplandor). “Pues por el sagrado resplandor del sol”. (El rey Lear).<\/div>\n
<\/div>\n
8. Majestic (Majestuoso). “\u00c9sta es la vision m\u00e1s majestuosa” (La tempestad).<\/div>\n
<\/div>\n
9. Laughable (Regocijante). “Aun cuando el mismo grave N\u00e9stor jurara que acababa de o\u00edr una broma regocijante”. (El mercader de Venecia).<\/div>\n
<\/div>\n
10. Courtship (Cortejar). “Despu\u00e9s de haber estado cortejando aqu\u00ed hasta sudar a mares y haber prestado juramento de amor hasta secarme el paladar”. (El mercader de Venecia).<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Descubre la aportaci\u00f3n del escritor a la literatura mundial Infobae dio a conocer que William Shakespeare escribi\u00f3 entre fines del siglo XVI y principios del XVII, y desde entonces se convirti\u00f3 en uno de los autores m\u00e1s influyentes de la historia. Su obra fue traducida a todos los idiomas posibles y conocida en el mundo […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":405790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-333751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":426380,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333751\/revisions\/426380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/405790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}