El poema Blanco, de Octavio Paz, fue transformado en el primer libro interactivo y ampliado en Iberoam\u00e9rica.<\/p>\n
La iniciativa fue realizada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) con el fin de convertir al texto del premio Nobel \u201cm\u00e1s que en un testigo, en protagonista al paso a una cultura digital y acercar el patrimonio y el arte hacia un mayor n\u00famero de mexicanos\u201d.<\/p>\n
Se trata de un modelo de producci\u00f3n editorial \u201cdonde se combinan acercamientos a la historia, a la narraci\u00f3n y a diferentes expresiones pl\u00e1sticas que tiene como punto de partida la literatura misma.<\/p>\n
\u201cLa creaci\u00f3n de esta aplicaci\u00f3n convoc\u00f3 a especialistas en producci\u00f3n de video, audio, desarrollo tecnol\u00f3gico y anim\u00f3 reflexiones colectivas orientadas a c\u00f3mo deben ser concebidos los libros para los lectores del ma\u00f1ana\u201d, explic\u00f3 el Consejo.<\/p>\n
Seg\u00fan el Conaculta Blanco fue el poema id\u00f3neo para comenzar esta iniciativa digital, ya que desde su concepci\u00f3n original fue pensado como una \u201csucesi\u00f3n de signos sobre una p\u00e1gina \u00fanica; a medida que avanza la lectura, la p\u00e1gina se desdobla: un espacio que en su movimiento deja aparecer el texto y que en cierto modo, lo produce\u2019\u201d.<\/p>\n
Con una importante combinaci\u00f3n de equipos interdisciplinarios, la curadur\u00eda fue hecha por el especialista en el premio Nobel mexicano, Mario Sant\u00ed, y existe la posibilidad de que el poema se puede leer \u00edntegramente o acompa\u00f1ado con la lectura del propio Octavio Paz, Eduardo Lizalde y Guillermo Sheridan. Tambi\u00e9n se puede leer de manera lineal o de forma separada, dado que algunas partes fueron concebidas por el propio Paz como poemas independientes.<\/p>\n
El poema se completa con una l\u00ednea de tiempo interactiva para conocer a fondo la biograf\u00eda del poeta y los momentos de su vida que influyeron en la creaci\u00f3n de Blanco; adem\u00e1s cuenta con reflexiones en torno al poema a cargo de Enrico Mario Sant\u00ed, Eliot Weinberger y Haroldo de Campos.<\/p>\n
El proyecto incluye, adem\u00e1s, facsimilares de las correcciones que realiz\u00f3 Octavio Paz al texto e iluminaciones del pintor abstracto estadunidense Adja Yunkers, quien realiz\u00f3 un ejercicio de di\u00e1logo pict\u00f3rico con el poema de Paz, que por su limitado tiraje se conoce muy poco.<\/p>\n
A esto se agrega un fragmento de la sinfon\u00eda in\u00e9dita del compositor estadunidense Richard Cornell, as\u00ed como el concepto audiovisual que cre\u00f3 el propio Paz en 1995 a partir del poema, escrito en 1966, y que Paz quer\u00eda convertir en una versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n
Se incluyen tambi\u00e9n comentarios de Eduardo Lizalde y Adolfo Casta\u00f1\u00f3n, adem\u00e1s de materiales como la mesa del homenaje a Octavio Paz por sus 81 a\u00f1os en El Colegio Nacional.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El poema Blanco, de Octavio Paz, fue transformado en el primer libro interactivo y ampliado en Iberoam\u00e9rica. La iniciativa fue realizada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) con el fin de convertir al texto del premio Nobel \u201cm\u00e1s que en un testigo, en protagonista al paso a una cultura digital […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-337423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}