{"id":340418,"date":"2013-05-22T21:00:37","date_gmt":"2013-05-22T21:00:37","guid":{"rendered":"legacy-k2-2009-40333"},"modified":"2013-05-22T21:00:37","modified_gmt":"2013-05-22T21:00:37","slug":"presenta-inah-el-libro-matlalcueye-el-volcan-del-alma-tlaxcalteca-k2-40333","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2013\/puebla\/presenta-inah-el-libro-matlalcueye-el-volcan-del-alma-tlaxcalteca-k2-40333\/340418\/","title":{"rendered":"Presenta INAH libro sobre La Malinche"},"content":{"rendered":"<div>Bajo distintas advocaciones, sea la versi\u00f3n tlaxcalteca de Chalchiuhtlicue, diosa del agua; de la Virgen del Rayo o de Nuestra Se\u00f1ora de Ocotl\u00e1n, y m\u00e1s cercana en el tiempo con el nombre de Malinche, esta elevaci\u00f3n que domina el Valle Puebla-Tlaxcala ha sido reverenciada por siglos como \u201cmonta\u00f1a maternal\u201d y un libro de reciente aparici\u00f3n recupera su historia como espacio ritual<\/div>\n<div><span style=\"line-height: 1.3em\"><\/span><span style=\"line-height: 1.3em\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><span style=\"line-height: 1.3em\">Bajo distintas advocaciones, sea la versi\u00f3n tlaxcalteca de Chalchiuhtlicue, diosa del agua; de la Virgen del Rayo o de Nuestra Se\u00f1ora de Ocotl\u00e1n, y m\u00e1s cercana en el tiempo con el nombre de Malinche, esta elevaci\u00f3n que domina el Valle Puebla-Tlaxcala ha sido reverenciada por siglos como \u201cmonta\u00f1a maternal\u201d y un libro de reciente aparici\u00f3n recupera su historia como espacio ritual.<\/span><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><span style=\"line-height: 1.3em\">Matlalcueye. El volc\u00e1n del alma tlaxcalteca<\/span>, del arque\u00f3logo y antrop\u00f3logo Ismael Arturo Montero Garc\u00eda, rescata en 320 p\u00e1ginas el patrimonio natural y cultural de esta monta\u00f1a que en palabras de su autor es una isla en la geograf\u00eda del Altiplano mexicano, pues a diferencia de otros no forma un sistema binario, caso del Popocat\u00e9petl-Iztacc\u00edhuatl o Pico de Orizaba-Sierra Negra.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>La publicaci\u00f3n \u2014que fue presentada en la VIII Semana de Antropolog\u00eda de la Monta\u00f1a que se realiz\u00f3 hace unos d\u00edas en la Escuela Nacional de Antropolog\u00eda e Historia (ENAH)\u2014 reforzar\u00e1 la identidad de ni\u00f1os y j\u00f3venes tlaxcaltecas. Sus contenidos ser\u00e1n adecuados para los libros de texto que se reparten en escuelas p\u00fablicas y editorial Porr\u00faa lanzar\u00e1 una versi\u00f3n interactiva para las 300 bibliotecas de esa entidad.<span style=\"line-height: 1.3em\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/div>\n<div>El investigador explic\u00f3 que en los \u00faltimos mil a\u00f1os, distintos grupos han ascendido las laderas y cima del volc\u00e1n para celebrar cultos a Matlalcueye (versi\u00f3n tlaxcalteca de la diosa del agua Chalchiuhtlicue) y a las advocaciones marianas que la suplantaron. Sin embargo, desde el a\u00f1o 300 antes de nuestra era y hasta 1,200 d.C., los rituales estuvieron vinculados a los ancestros y deidades del agua sin una asociaci\u00f3n directa a dicha deidad local.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u201cTenemos evidencia arqueol\u00f3gica en la cima, a 4390 msnm, con la celebraci\u00f3n de rituales asc\u00e9ticos; en otros casos la astronom\u00eda cultural demuestra el uso del horizonte conspicuo; otros sitios fueron emplazamientos donde se conjugaron elementos acu\u00e1ticos buscando una analog\u00eda con la abundancia hidr\u00e1ulica; algunos m\u00e1s se destinaron para rituales de la \u00e9lite\u201d, refiri\u00f3 Montero Garc\u00eda.<span style=\"line-height: 1.3em\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/div>\n<div>No obstante, se\u00f1al\u00f3 el doctor en Antropolog\u00eda Simb\u00f3lica por la ENAH, la mayor\u00eda de estos espacios funcionaron como receptores de sencillas ofrendas por parte de campesinos locales en la b\u00fasqueda de un clima benigno para sus campos de labor.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Como parte del trabajo etnogr\u00e1fico que se emprendi\u00f3 para dar una perspectiva de los ritos que todav\u00eda se desarrollan en nuestros d\u00edas, se pudo registrar un par de cantos en lengua n\u00e1huatl dedicados a la prominencia.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Para Arturo Montero, Matlalcueye. El volc\u00e1n del alma tlaxcalteca tiene un enfoque multidisciplinario, incluida la etnohistoria. Las investigaciones que son la base del libro, coeditado por Porr\u00faa y el Estado de Tlaxcala a trav\u00e9s de su Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n P\u00fablica, contaron con el apoyo de la Mesoamerican Research Foundation y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog\u00eda.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Con la participaci\u00f3n de Ariana Aguilar, Jes\u00fas Mart\u00ednez y Tania Santill\u00e1n, egresados de la ENAH, se consultaron c\u00f3dices, memoriales, cr\u00f3nicas, entre otros documentos de los siglos XVI al XIX, bajo resguardo del Archivo Hist\u00f3rico de Tlaxcala. Estas pictograf\u00edas y textos corroboran la visi\u00f3n de \u201cmonta\u00f1a sagrada\u201d que ha mantenido a lo largo del tiempo.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Para los antiguos habitantes y los de hoy, es de suma importancia el ecosistema del volc\u00e1n. Este paisaje boscoso se plasm\u00f3 en color azul verdoso en c\u00f3dices como el Vindobonensis, que es de origen prehisp\u00e1nico. Tambi\u00e9n las aguas que bajan para irrigar los campos y los nublados que se forman en la c\u00faspide dan personalidad al Valle Poblano-Tlaxcalteca.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Lo anterior, continu\u00f3 Arturo Montero, \u201cdio a Matlalcueye, \u2018la diosa de la falda azul\u2019, la personalidad de una Chalchiuhtlicue, una deidad del agua, por ser una madre proveedora de recursos para vivir, desde animales de caza y madera, hasta hongos, plantas y claro est\u00e1, del vital l\u00edquido\u201d.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>En el libro se demuestra que este volc\u00e1n ha estado asociado ancestralmente con Matlalcueye, y aunque desde la \u00e9poca colonial ha permanecido vinculada a advocaciones marianas como la Virgen del Rayo o de Ocotl\u00e1n, mantiene su culto como entidad maternal, protectora y proveedora.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Asimismo, dijo Montero Garc\u00eda, si bien no se tiene una relaci\u00f3n clara en alguna fuente hist\u00f3rica que explique en qu\u00e9 momento y por qu\u00e9 la monta\u00f1a cambio el nombre de diosa a mujer mortal, Malinche, lo cierto es que pese a lo controvertido del personaje hist\u00f3rico, Malintzin es madre del mestizaje. \u201cEste volc\u00e1n es siempre mujer y madre\u201d, enfatiz\u00f3 el investigador.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Finalmente, llam\u00f3 a crear conciencia para preservar esta monta\u00f1a, ya que desde el Virreinato hasta el presente se han perdido unas 60 mil hect\u00e1reas, es decir, 80 por ciento de la masa forestal.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Matlalcueye. El volc\u00e1n del alma tlaxcalteca, se presentar\u00e1 nuevamente el martes 28 de mayo a las 18:00 horas, en el Auditorio \u201cN\u00e9stor Garc\u00eda\u201d del Colegio de Antropolog\u00eda Social, en la Ciudad \u00a0Universitaria de Puebla, dentro del Coloquio de Cosmovisiones Ind\u00edgenas.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bajo distintas advocaciones, sea la versi\u00f3n tlaxcalteca de Chalchiuhtlicue, diosa del agua; de la Virgen del Rayo o de Nuestra Se\u00f1ora de Ocotl\u00e1n, y m\u00e1s cercana en el tiempo con el nombre de Malinche, esta elevaci\u00f3n que domina el Valle Puebla-Tlaxcala ha sido reverenciada por siglos como \u201cmonta\u00f1a maternal\u201d y un libro de reciente aparici\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":410655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-340418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/410655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}