{"id":347012,"date":"2012-11-30T02:16:46","date_gmt":"2012-11-30T02:16:46","guid":{"rendered":"legacy-k2-2009-33574"},"modified":"2012-11-30T02:16:46","modified_gmt":"2012-11-30T02:16:46","slug":"el-viacrucis-de-los-dos-nahuas-de-puebla-presos-34-meses-por-no-hablar-espanol-k2-33574","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2012\/puebla\/el-viacrucis-de-los-dos-nahuas-de-puebla-presos-34-meses-por-no-hablar-espanol-k2-33574\/347012\/","title":{"rendered":"El viacrucis de los dos nahuas de Puebla presos 34 meses por no hablar espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<div>Originarios de Atla, comunidad de la sierra norte de Puebla, Jos\u00e9 Ram\u00f3n y Pascual, de 64 y 48 a\u00f1os, respectivamente, fueron detenidos en enero de 2010, procesados y sentenciados a seis a\u00f1os y 10 meses por un delito que nunca existi\u00f3<\/div>\n<div>Apro informa que liberados por orden de la Suprema Corte de Justicia de la Naci\u00f3n (SCJN) despu\u00e9s de casi tres a\u00f1os de prisi\u00f3n, la historia de los nahuas Jos\u00e9 Ram\u00f3n Aniceto G\u00f3mez y Pascual Agust\u00edn Cruz, es un fiel reflejo de la vigencia de los cacicazgos priistas y de la discriminaci\u00f3n de la que son v\u00edctimas los grupos ind\u00edgenas por del sistema de procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia de este pa\u00eds.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Originarios de Atla, comunidad de la sierra norte de Puebla, Jos\u00e9 Ram\u00f3n y Pascual, de 64 y 48 a\u00f1os, respectivamente, fueron detenidos en enero de 2010, procesados y sentenciados a seis a\u00f1os y 10 meses por un delito que nunca existi\u00f3 y contra el que no pudieron defenderse por no hablar espa\u00f1ol.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>El pasado mi\u00e9rcoles 28 la primera Sala de la SCJN resolvi\u00f3 otorgar el amparo liso y llano a favor de los ind\u00edgenas por cuatro votos a favor y uno en contra, al considerar m\u00faltiples inconsistencia en la acusaci\u00f3n que pesaba sobre ellos de robo de una camioneta \u2013situaci\u00f3n que nunca existi\u00f3\u2013, as\u00ed como violaciones al debido proceso, pues no contaron con traductores.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>En d\u00edas anteriores la Procuradur\u00eda General de justicia de Puebla se desisti\u00f3 de los cargos contra el comandante Carmelo Castillo, tambi\u00e9n involucrado en el mismo caso contra don Ram\u00f3n y Pascual, declarados \u201cpresos de conciencia\u201d por Amnist\u00eda Internacional.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Defendidos por abogados del Centro de Derechos Humanos Agust\u00edn Pro Ju\u00e1rez, (Centro Prodh) Jos\u00e9 Ram\u00f3n y Pascual, acompa\u00f1ados de sus esposas, recordaron que desde 2008 que fueron elegidos por usos y costumbres como presidente auxiliar y juez menor de Atla, respectivamente, decidieron encabezar un movimiento porque el uso del agua fuera gratuito para toda la comunidad, lo que atentaba contra los intereses econ\u00f3micos y pol\u00edticos del cacique ligado al PRI, Guillermo Hern\u00e1ndez.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>A Hern\u00e1ndez y a la corrupci\u00f3n de ministerios p\u00fablicos y jueces, se debe el encarcelamiento de casi tres a\u00f1os de los defensores del agua, sostiene la abogada del Centro Prodh, Araceli Olivos Portugal.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u201cEl poder del dinero es el que permiti\u00f3 primero que el Ministerio P\u00fablico integrara una averiguaci\u00f3n previa y, despu\u00e9s, de el juez emitiera sentencia; se tuvo que llegar a la SCJN que, sabemos, tambi\u00e9n est\u00e1 expuesta a una gran presi\u00f3n pol\u00edtica, pero al final se logr\u00f3 la libertad de don Jos\u00e9 Ram\u00f3n y Pascual, en un caso que pone en evidencia la falta de independencia de los ministerios p\u00fablicos y los jueces de los estados\u201d, dijo la abogada.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Para Daniel Zapico, de Amnist\u00eda Internacional, resulta preocupante que en \u201cun ambiente en el que se criminaliza a los defensores de derechos humanos o de derechos b\u00e1sicos, como lo es el agua, lo que ocurre es que las instituciones se suman a la criminalizaci\u00f3n y es como vemos que proceden demandas insostenibles o que se sentencia a defensores sin (tener) elementos\u201d para ello.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Se\u00f1al\u00f3 que Jos\u00e9 Ram\u00f3n y Pascual eran los \u00faltimos \u201cpresos de conciencia\u201d que defend\u00eda AI y por quienes se entregaron m\u00e1s de 30 mil cartas al gobierno mexicano para su liberaci\u00f3n.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Zapico agreg\u00f3 que es \u201cinadmisible\u201d que en M\u00e9xico la justicia se mida seg\u00fan el dinero de quienes acusan o quienes pretenden ser liberados de alg\u00fan delito, mientras que siguen cometi\u00e9ndose fallas al debido proceso como es la falta de int\u00e9rpretes en los juicios, lo que habla de discriminaci\u00f3n. \u201cCreo que ya no es posible que tengamos que esperar a que sea la SCJN la que corrija estas situaciones, si es que acaso los casos llegan a la Corte, porque puede haber much\u00edsimos casos m\u00e1s de personas inocentes en la c\u00e1rcel\u201d, agreg\u00f3.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Vecinos de Jos\u00e9 Ram\u00f3n y Pascual que acudieron al Centro de Derechos Humanos Agust\u00edn Pro Ju\u00e1rez \u2013organizaci\u00f3n que los defendi\u00f3\u2014 para participar en la primera conferencia que dieron los ind\u00edgenas tras su liberaci\u00f3n del penal de Huachinango, Puebla, cuentan que desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os Guillermo Hern\u00e1ndez detenta el control de los nueve manantiales de agua de la comunidad, basado en sus relaciones pol\u00edticas con las autoridades municipales de Pahuatl\u00e1n, Puebla, pero sobre todo en el poder que le da hablar espa\u00f1ol en una comunidad monoling\u00fce, como lo es Atla.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>M\u00e1ximo Dom\u00ednguez L\u00f3pez, ind\u00edgena que fue expulsado de Atla por \u00f3rdenes de Guillermo Hern\u00e1ndez en 1983, pero que mantiene contacto con sus paisanos, asegur\u00f3 que durante a\u00f1os, el cacique ligado al PRI manten\u00eda aterrada a la poblaci\u00f3n que se negaba o no pod\u00eda pagar las tarifas que impon\u00eda por abastecerse de agua y que lleg\u00f3 a imponer en 5 mil pesos.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u201cSi la gente no pagaba por el agua o cualquier otra obra, Guillermo met\u00eda esa persona a la c\u00e1rcel en Pahuatl\u00e1n, no importaba que fuera un viejecito o una mujer dejada por su marido, a todos met\u00eda a la c\u00e1rcel\u201d, record\u00f3 Dom\u00ednguez L\u00f3pez.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Dijo que en la d\u00e9cada de los ochenta, siendo \u00e9l estudiante de la Escuela de Econom\u00eda del Instituto Polit\u00e9cnico Nacional (IPN), empez\u00f3 a promover la rebeli\u00f3n en Atla, lo que molest\u00f3 a Guillermo, quien al final lo expuls\u00f3 del pueblo.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u201cLa gente empez\u00f3 a darse cuenta, y empezaron a juntarse con Jos\u00e9 Ram\u00f3n y Pascual, y enfrentar a don Guillermo y a quienes lo apoyan, sobre todo unos de apellido Aparicio que, se dice, andan en malos pasos, con el crimen organizado; por eso est\u00e1 enojado Guillermo porque la gente ya empieza a darse cuenta y los apoyaron a Ram\u00f3n y a Pascual como sus autoridades\u201d, cont\u00f3.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Andr\u00e9s D\u00edaz Fern\u00e1ndez, abogado del Centro Prodh, resalt\u00f3 que aunque no se pidieron medidas cautelares, p\u00fablicamente solicitaron a las autoridades de Puebla garantizar la seguridad de los ind\u00edgenas defensores del agua, ante posibles represalias del grupo caciquil.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>En tanto los defensores del agua, Jos\u00e9 Ram\u00f3n y Pascual, aseguraron que despu\u00e9s de casi tres a\u00f1os en la c\u00e1rcel por un delito que no s\u00f3lo no cometieron, sino que no existi\u00f3, han perdonado a quienes los \u201cecharon a la c\u00e1rcel\u201d y los \u201cinfamaron\u201d.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u201cDurante estos a\u00f1os que estuvimos encarcelados, estuvimos desesperados, pensativos, preocupados por nuestras familias porque les causamos preocupaci\u00f3n a nuestras familias, pero yo siento en mi coraz\u00f3n que los perdono, no quiero venganza\u201d, asegur\u00f3 don Jos\u00e9 Ram\u00f3n.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Pascual se sum\u00f3: \u201cYo veo que no es bueno hacer una venganza, de por s\u00ed somos inocentes y no vamos a hacer eso; yo siento mucho porque sufrieron las familias; pero en mi coraz\u00f3n no quiero venganza y tampoco mi familia\u201d.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originarios de Atla, comunidad de la sierra norte de Puebla, Jos\u00e9 Ram\u00f3n y Pascual, de 64 y 48 a\u00f1os, respectivamente, fueron detenidos en enero de 2010, procesados y sentenciados a seis a\u00f1os y 10 meses por un delito que nunca existi\u00f3 Apro informa que liberados por orden de la Suprema Corte de Justicia de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":413523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-347012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/413523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}