{"id":358569,"date":"2012-10-22T01:05:39","date_gmt":"2012-10-22T01:05:39","guid":{"rendered":"legacy-k2-2009-31912"},"modified":"2012-10-22T01:05:39","modified_gmt":"2012-10-22T01:05:39","slug":"biblioteca-la-fragua-buap-participa-en-digitalizacion-de-la-obra-los-primeros-libros-de-america-k2-31912","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2012\/puebla\/biblioteca-la-fragua-buap-participa-en-digitalizacion-de-la-obra-los-primeros-libros-de-america-k2-31912\/358569\/","title":{"rendered":"Biblioteca La Fragua BUAP participa en digitalizaci\u00f3n de la obra Los Primeros Libros de Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<div>La Biblioteca Hist\u00f3rica \u201cJos\u00e9 Mar\u00eda Lafragua\u201d de la BUAP participa en la creaci\u00f3n de una colecci\u00f3n digital de impresos producidos en la ciudad de M\u00e9xico desde el inicio de la imprenta en 1539, con el impresor Juan Pablos, hasta el a\u00f1o de 1600.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>En la b\u00fasqueda y captura de los impresos mexicanos del Siglo XVI, colaboran especialistas en biblioteconom\u00eda y tecnolog\u00eda inform\u00e1tica, quienes preparan esta colecci\u00f3n que resultar\u00e1 \u00fatil para todos aquellos expertos interesados en saber qu\u00e9 ha sido y donde se encuentran estos libros antiguos.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>De acuerdo con el director del recinto universitario, Manuel De Santiago Hern\u00e1ndez, este trabajo forma parte del proyecto internacional \u201cLos Primeros Libros de las Am\u00e9ricas. Impresos mexicanos del Siglo XVI en las bibliotecas del mundo\u201d, donde participan bibliotecas hist\u00f3ricas de M\u00e9xico, Estados Unidos, Espa\u00f1a y Chile, y por su puesto la Biblioteca Lafragua.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00c9sta colabora con los libros: Bartolom\u00e9 de Ledesma, Summa de los sacramentos, (M\u00e9xico: Antonio de Espinosa, 1566); Francisco Bravo, Opera Medicinalia, (M\u00e9xico: Pedro Ocharte, 1570); Bulla, (M\u00e9xico: Antonio de Espinosa, 1568); Tabula rivilegiorum, (M\u00e9xico: Antonio de Espinosa, 1568), que forman parte de su colecci\u00f3n hist\u00f3rica.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Dichos textos tienen una gran importancia hist\u00f3rica, porque despu\u00e9s de Europa, la Ciudad de M\u00e9xico fue la primera de Am\u00e9rica que cont\u00f3 con imprenta e incluso, la tuvo muchos a\u00f1os antes que varias ciudades de Europa del Este.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u201cEsto muestra que la imprenta en M\u00e9xico es un hito importante dentro de la historia de la comunicaci\u00f3n en el mundo, porque abri\u00f3 una serie de conocimientos, ideas, testimonios y sentimientos a un continente que reci\u00e9n hab\u00eda sido descubierto\u201d, asegur\u00f3.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Las ediciones que se produjeron en el Siglo XVI son de temas relacionados con la colonizaci\u00f3n en Am\u00e9rica. Muchos de ellos se editaron con el objetivo de llevar a cabo el proceso de evangelizaci\u00f3n. Estos eran requeridos para la pr\u00e9dica que realizaron los miembros de las \u00f3rdenes religiosas que llegaron a la Nueva Espa\u00f1a.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u201cAlgo interesante es que tambi\u00e9n se editaron gram\u00e1ticas y vocabularios de lenguas ind\u00edgenas que no exist\u00edan, es decir, que a los sonidos que los ind\u00edgenas hac\u00edan para pronunciar las palabras de su lengua se les relacion\u00f3 con la gram\u00e1tica espa\u00f1ola de Antonio de Lebrija, que fue la primera que se crea en el mundo y que sirvi\u00f3 para dar estructura a una lengua hablada\u201d, coment\u00f3 De Santiago Hern\u00e1ndez.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>De esta forma, se les dot\u00f3 de una gram\u00e1tica y un diccionario y lo m\u00e1s importante es que los libros aparecieron con caracteres latinos que permitieron leerlos. De otra forma se hubiera tenido que recurrir a los c\u00f3dices. Este fue un avance significativo de la \u00e9poca que permiti\u00f3 la preservaci\u00f3n de lenguas ind\u00edgenas.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Estos y otros libros que se encuentran en proceso de digitalizaci\u00f3n en diversas bibliotecas del mundo pueden ser consultados en la p\u00e1gina http:\/\/primeroslibros.org.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Biblioteca Hist\u00f3rica \u201cJos\u00e9 Mar\u00eda Lafragua\u201d de la BUAP participa en la creaci\u00f3n de una colecci\u00f3n digital de impresos producidos en la ciudad de M\u00e9xico desde el inicio de la imprenta en 1539, con el impresor Juan Pablos, hasta el a\u00f1o de 1600. \u00a0 En la b\u00fasqueda y captura de los impresos mexicanos del Siglo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-358569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}