{"id":372670,"date":"2011-11-05T04:30:53","date_gmt":"2011-11-05T04:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/legacy-k2-2009-19337"},"modified":"2026-03-27T18:48:27","modified_gmt":"2026-03-28T00:48:27","slug":"convidando-esta-la-noche-k2-19337","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2011\/puebla\/convidando-esta-la-noche-k2-19337\/372670\/","title":{"rendered":"Convidando est\u00e1 la noche"},"content":{"rendered":"<div align=\"right\"><strong><em>Alfonso \u00c1lvarez Grayeb.<br \/>Noviembre de 2001.<br \/><\/em><\/strong><\/div>\n<p>El m\u00fasico poblano Juan Garc\u00eda de C\u00e9spedes naci\u00f3, vivi\u00f3 y muri\u00f3 en Puebla durante el siglo XVII. Era ni\u00f1o cantor en la Catedral bajo la direcci\u00f3n del Maestro de Capilla Juan Guti\u00e9rrez de Padilla. A sus 51 a\u00f1os tom\u00f3 el prestigioso lugar de su maestro y lo ejerci\u00f3 durante 8 a\u00f1os hasta su muerte. Un Maestro de Capilla era el responsable de la m\u00fasica en las grandes iglesias y catedrales, lo cual inclu\u00eda la atenci\u00f3n a los coros de ni\u00f1os, que viv\u00edan con \u00e9l, y a los instrumentistas o cantores adultos y ministriles. <\/p>\n<p>Adem\u00e1s ten\u00eda obligaci\u00f3n de componer m\u00fasica, en lo general sacra. As\u00ed es que Garc\u00eda de C\u00e9spedes compuso un d\u00eda una pieza llamada Convidando est\u00e1 la noche, cuyo subt\u00edtulo es juguete a 4 y guaracha, y que tiene nexos con los villancicos tanto en la intenci\u00f3n como en los temas. <\/p>\n<p>Tiene una parte moderadamente festiva de esp\u00edritu europeizante a 4 voces, alternada con estrofas mucho m\u00e1s festivas cantadas y tocadas en un vivo ritmo decididamente americano, la guaracha, que se presta para la explosi\u00f3n instrumental de flautas, la\u00fades o guitarras y percusiones como panderos y tamborcillos acompa\u00f1ando al coro. <\/p>\n<p>Su tema exalta el nacimiento de Jes\u00fas. Esta pieza, que se interpret\u00f3 muchas veces en la Catedral de Puebla, forma parte hoy del repertorio de muchos coros mexicanos y europeos. <\/p>\n<p>Pueden encontrarse en YouTube interpretaciones muy diversas, algunas excelentes como la del Maestro catal\u00e1n Jordi Savall, o la del grupo mexicano Ars Nova. <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se encuentra ya en ese sitio la ejecuci\u00f3n in-situ\u00a0 m\u00e1s reciente, de octubre de 2011, de la agrupaci\u00f3n poblana Coral ACapella, en la que tuve el gusto de participar como cantante invitado entre los bajos y bar\u00edtonos. Y digo in-situ\u00a0 refiri\u00e9ndome a que tal ejecuci\u00f3n se dio en el lugar mismo donde alrededor de 1670 la pieza se cant\u00f3 y toc\u00f3 por primera vez. Con esta interpretaci\u00f3n sucedi\u00f3 algo especial: el que latentes ecos viejos de tres siglos y medio se encontraron en alg\u00fan rinc\u00f3n de la magn\u00edfica nave de la Catedral m\u00e1s bella del continente, con otros ecos m\u00e1s recientes para cerrar un hermoso c\u00edrculo. <\/p>\n<p>El estupendo coro, las flautas, la guitarra, las percusiones, rendimos todos honor a tal encuentro de ecos en el tiempo y en el espacio, categor\u00edas absolutas para Kant y Newton pero relativas para Einstein. Pero tambi\u00e9n otro peque\u00f1o c\u00edrculo se cerr\u00f3, uno personal: el de aquel ni\u00f1o de doce a\u00f1os que transido de reverente emoci\u00f3n se sentaba en las bancas de las Cofrad\u00edas de Catedral a escuchar la Tocatta y fuga en Re de Bach que ejecutaba el Maestro Salazar en el \u00f3rgano monumental. <\/p>\n<p>Tal era el efecto de aquella m\u00fasica retumbando en las majestuosas c\u00fapulas que el ni\u00f1o lleg\u00f3 a pensar alguna vez en ser sacerdote para poder estar siempre cerca de aquella prodigiosa mezcla de m\u00fasica, arquitectura, pintura, escultura y esp\u00edritu. <\/p>\n<p>Cuarenta a\u00f1os y uno despu\u00e9s, ese ni\u00f1o, que no fue finalmente sacerdote, pudo poner su peque\u00f1o grano de arena o de sonido en aquel magno recinto como humilde y conmovido bar\u00edtono invitado. Entre los testigos habr\u00eda quiz\u00e1 algunos ni\u00f1os que a lo mejor recordar\u00e1n la experiencia cuarenta a\u00f1os y uno despu\u00e9s. \u201cConvidando est\u00e1 la noche, aqu\u00ed de m\u00fasicas varias, al reci\u00e9n nacido infante, canten tiernas alabanzas\u2026\u201d.<\/p>\n<p>*El art\u00edculo expresa la opini\u00f3n personal del autor, que es acad\u00e9mico de la Universidad Iberoamericana Puebla<\/p>\n<p>*Este texto se encuentra en: http:\/\/circulodeescritores.blogspot.com<\/p>\n<p>Sus comentarios son bienvenidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alfonso \u00c1lvarez Grayeb.Noviembre de 2001. El m\u00fasico poblano Juan Garc\u00eda de C\u00e9spedes naci\u00f3, vivi\u00f3 y muri\u00f3 en Puebla durante el siglo XVII. Era ni\u00f1o cantor en la Catedral bajo la direcci\u00f3n del Maestro de Capilla Juan Guti\u00e9rrez de Padilla. A sus 51 a\u00f1os tom\u00f3 el prestigioso lugar de su maestro y lo ejerci\u00f3 durante 8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":419205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-372670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":435517,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372670\/revisions\/435517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/419205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}