{"id":374188,"date":"2011-12-22T00:58:05","date_gmt":"2011-12-22T00:58:05","guid":{"rendered":"http:\/\/legacy-k2-2009-20886"},"modified":"2026-03-27T18:55:45","modified_gmt":"2026-03-28T00:55:45","slug":"papa-de-shakira-prepara-biografia-de-la-cantante-k2-20886","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2011\/puebla\/papa-de-shakira-prepara-biografia-de-la-cantante-k2-20886\/374188\/","title":{"rendered":"Pap\u00e1 de Shakira prepara biograf\u00eda de la cantante"},"content":{"rendered":"<p>Ser\u00e1 el relato oficial de la vida de la cantante<\/p>\n<p>La revista JetSet en su edici\u00f3n digital informa que a los 80 a\u00f1os, William Mebarak, el padre de Shakira, sigue tan activo como un adolescente que se quiere tragar el mundo. El lanzamiento de su libro Al viento y al azar, una compilaci\u00f3n de relatos cortos y poemas, coincide con otro proyecto que adelanta a toda m\u00e1quina y que estar\u00eda listo el a\u00f1o entrante: la biograf\u00eda oficial de Shakira.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 Shakira tiene talento? La respuesta conocida por todos es que lo hered\u00f3 de su padre William Mebarak, un contador de historias literarias innato, poeta, locutor de radio, periodista emp\u00edrico y columnista, quien fue adem\u00e1s actor de sainetes en su \u00e9poca de estudiante en el Colegio Biffi La Salle, de Barranquilla. Incluso, la sangre \u00e1rabe de este hombre todero que hoy tiene 80 a\u00f1os le facilit\u00f3 a la cantante barranquillera el movimiento explosivo de caderas tan caracter\u00edstico en ella como su voz de vibrato muy alto.<\/p>\n<p>William Mebarak Chadid acaba de publicar su primer libro con Editorial Planeta Al viento y el azar, un compendio de sus vivencias de loca juventud, incluyendo sus amores, poemas y columnas de opini\u00f3n, y cuyo pr\u00f3logo escribi\u00f3 Shakira. De esta manera su hija sigue retribuy\u00e9ndole por haber renunciado a sus negocios en la capital del Atl\u00e1ntico para acompa\u00f1arla en la conquista de los cinco continentes.<\/p>\n<p>Mientras Mebarak se encuentra en la promoci\u00f3n de su obra, la quinta de su historia literaria, en los ratos libres contin\u00faa escribiendo otro texto que promete convertirse en todo un fen\u00f3meno de ventas: la biograf\u00eda autorizada de Shakira. El padre de la colombiana m\u00e1s famosa del mundo atendi\u00f3 a Jet-set en su apartamento en Barranquilla.<\/p>\n<p>El libro Al viento y al azar tiene varias historias cortas de sus amores\u2026 -Hay seis historias de amores personales, y se me quedaron muchas en el tintero.<\/p>\n<p>\u00bfEst\u00e1 la de la mam\u00e1 de Shakira? -No, porque esos relatos son los de mi primera juventud. Nidia est\u00e1 entre mis amores de segunda juventud.<\/p>\n<p>\u00bfShakira es uno de los personajes de estas historias? -No, estoy escribiendo otra obra acerca de la vida de Shakira, pero no solo en forma biogr\u00e1fica. Ser\u00e1 un libro de superaci\u00f3n que puede servirles a los padres como pauta para entender a los hijos y apoyarlos en lo que quieren. Para que los gu\u00eden sin imposiciones.<\/p>\n<p>Dicen que usted le impuso la m\u00fasica\u2026 -No. La apoyamos cuando descubrimos su talento. Hasta como pintora tuvo muchas experiencias. A la edad de 7 a\u00f1os hizo un mural en el Hotel El Prado. Como es perfeccionista se demor\u00f3 m\u00e1s que los dem\u00e1s concursantes: finalmente fue declarada fuera de concurso.<\/p>\n<p>\u00bfEl libro har\u00e1 claridad de tantos rumores y chismes que le inventan a ella en la prensa? -Al escribir las cosas como fueron es suficiente para desmentir cualquier f\u00e1bula que hayan escrito algunos periodistas para ganar posici\u00f3n y prestigio. Hablar de Shakira, bien o mal, atrae al lector.<\/p>\n<p>\u00bfLee los chismes de Shakira? -No los leo, pero me los cuentan.<\/p>\n<p>\u00bfLo han perturbado algunos de estos chismes? -No me duelen porque con el libro que estoy escribiendo se ver\u00e1 con absoluta claridad c\u00f3mo ha sido la vida de Shakira. La primera parte abordar\u00e1 su vida hasta los 19 a\u00f1os. Hablar\u00e9 de todo lo que ha hecho en materia de m\u00fasica y sus encuentros con personajes importantes como Obama y Gabo, con el que tiene una gran amistad.<\/p>\n<p>\u00bfA Shakira le duelen los chismes que inventan de ella? Hace poco dijeron que hab\u00eda terminado con Piqu\u00e9\u2026 -No le duelen en la medida que no sepa de ellos. No quiere conocerlos. Al principio le dec\u00eda: \u201cHija salgamos a desmentir tal cosa, vamos a aclarar\u201d. Pero ella me dec\u00eda: \u201cNo papi, deja que digan lo que quieran\u201d.<\/p>\n<p>Hay un periodista que se llama Flash y dice que Shakira consultaba pitonisas\u2026 -\u00c9l dice que el es el autor, propulsor y protagonista<\/p>\n<p>de la vida de Shakira. Pero d\u00e9jalo que diga lo que quiera. Pobrecito, eso le sirve para que le paguen bien en el peri\u00f3dico. Hay muchos comentarios inexactos no solo de \u00e9l. Nosotros s\u00ed la conocemos bien desde que naci\u00f3.<\/p>\n<p>Dicen que Shakira era de origen humilde\u2026 -Inventan que tuve muchas necesidades econ\u00f3micas y que hasta recog\u00ed dinero para pagar el viaje de Nidia, mi esposa, para acompa\u00f1ar a mi hija a Vi\u00f1a del Mar.<\/p>\n<p>Al viento y el azar est\u00e1 prologado por Shakira\u2026 -S\u00ed. Tambi\u00e9n hago una menci\u00f3n a Shakira, de una cuartilla. Siempre he tenido por pol\u00edtica que no debo hacerle publicidad a mi hija.<\/p>\n<p>Se afirma que Shakira es muy apegada a ustedes. \u00bfSer\u00e1 que no ha salido del cascar\u00f3n de la familia? -El cascar\u00f3n lo rompi\u00f3 desde temprana edad. A los 13 a\u00f1os firm\u00f3 contrato con Sony Music para hacer tres LP. Y dijo: \u201cNos vamos para Bogot\u00e1 en una semana\u201d. Ella decidi\u00f3 y se hizo lo que quer\u00eda.<\/p>\n<p>\u00bfEl \u00e9xito le sonri\u00f3 desde el primer disco? -Le faltaba madurez, pero Magia tuvo \u00e9xito. La llamaban de todos lados para presentarse: Cali, Bogot\u00e1 y aqu\u00ed en Barranquilla.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo fue el segundo trabajo? -No quiero entrar en detalles del manejo del disco que produjo Eduardo Paz. Se grab\u00f3 en un tiempo r\u00e9cord: en menos de una semana. Por esa prisa qued\u00f3 con una falla t\u00e9cnica y Sony dijo no podemos seguir vendi\u00e9ndolo. Ten\u00eda canciones muy buenas.<\/p>\n<p>Y se qued\u00f3 esperando el tercer disco\u2026 -Sony se qued\u00f3 mudo. Shakira dijo \u201cno voy a quedarme quieta\u201d y protagoniz\u00f3 la serie El oasis. Cuando termin\u00f3 la producci\u00f3n, se fue a Sony, que la recibi\u00f3 muy fr\u00edamente, pero les dijo: \u201cO me dan la libertad contractual o me dan trabajo\u201d. Fue cuando incluyeron su canci\u00f3n \u00bfD\u00f3nde est\u00e1s coraz\u00f3n? en el Cd Nuestro rock.<\/p>\n<p>Y para usted, \u00bfcu\u00e1l fue el gran punto de partida del \u00e9xito mundial de ella? -Pies descalzos la catapult\u00f3 en el exterior. Se fue a Miami. Yo dej\u00e9 todo, incluyendo mis negocios de distribuci\u00f3n de joyas finas y relojes, para estar al lado de ella. En Brasil hizo 40 conciertos, por ejemplo.<\/p>\n<p>Usted, con tanta sensibilidad literaria, \u00bfno sinti\u00f3 frustraci\u00f3n por vender joyas aunque fueran muy finas? -S\u00ed. Lo hac\u00eda porque ten\u00eda obligaciones. Dej\u00e9 a un lado mi trabajo como escritor. Pero en algunos viajes escrib\u00eda una columna para El Heraldo.<\/p>\n<p>La carrera de Shakira est\u00e1 llena de logros y glorias. \u00bfCu\u00e1l ha sido el momento m\u00e1s emotivo para usted? -El homenaje a ella en noviembre pasado, durante los Latin Grammy.<\/p>\n<p>Le cant\u00e9 Es mi ni\u00f1a bonita, un tema del espa\u00f1ol Tom\u00e1s de San Juli\u00e1n que empezamos a escuchar desde que era ni\u00f1a, cuando \u00edbamos en mi jeep a la playa.<\/p>\n<p>Muchos no sab\u00edamos que usted cantaba\u2026 -Me gusta. Cantaba con amigos los viernes culturales. Mi madre interpretaba el piano y mi padre la flauta. Tengo primos compositores.<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1ndo se dio cuenta de que ella ten\u00eda talento? -Desde los 2 a\u00f1os cantaba baladas de Radio Pr\u00edncipe. Yo le dije a Nidia: \u201cEsta ni\u00f1a tiene vibrato\u201d.<\/p>\n<p>Pero eso no dijo el director del coro del colegio La Ense\u00f1anza, donde estudi\u00f3 Shakira\u2026 -En el coro todas ten\u00edan que cantar con el mismo tono de acuerdo con las instrucciones del director. Pero como Shakira ten\u00eda vibrato le dijo: \u201ct\u00fa tienes una voz muy alta y cantas como una cabra\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo reaccion\u00f3 ella? -Le dije: \u201cT\u00fa tienes vibrato, y eso le da car\u00e1cter a tu voz\u201d. Sigui\u00f3 cantando como solista en los eventos del colegio.<\/p>\n<p>\u00bfHoy qu\u00e9 dir\u00e1 el se\u00f1or del coro? -(Risas).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ser\u00e1 el relato oficial de la vida de la cantante La revista JetSet en su edici\u00f3n digital informa que a los 80 a\u00f1os, William Mebarak, el padre de Shakira, sigue tan activo como un adolescente que se quiere tragar el mundo. El lanzamiento de su libro Al viento y al azar, una compilaci\u00f3n de relatos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":418572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-374188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436700,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374188\/revisions\/436700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}