Grabado con escritura cuneiforme sobre terracota en 539 a.C., el Cilindro de Ciro es una de las piezas m\u00e1s importantes de Babilonia, al ser considerada la primera declaraci\u00f3n de derechos humanos en la historia; una reproducci\u00f3n fiel al original, elaborada por el Museo Nacional de Ir\u00e1n, fue donada por la Embajada de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n en M\u00e9xico, al Museo Nacional de las Culturas (MNC).<\/p>\n
Desde hoy, la pieza forma parte del acervo de este museo del Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia (INAH-Conaculta), y ser\u00e1 exhibida como uno de los objetos m\u00e1s significativos de lo que ser\u00e1 la nueva sala Medio Oriente Antiguo, actualmente en proceso de montaje para ser abierta al p\u00fablico pr\u00f3ximamente, como parte del proyecto de reestructuraci\u00f3n que se realiza en el MNC.<\/p>\n
La pieza original es considerada un documento antiguo. Fue elaborada en terracota en forma cil\u00edndrica, t\u00edpica de las inscripciones reales; el cuerpo completo est\u00e1 grabado con escritura cuneiforme. <\/p>\n
Mahdi Karim, consejero cultural de la Embajada de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, hizo la entrega oficial de la r\u00e9plica en resina del Cilindro de Ciro \u2014cuyo original se exhibe en el Museo Brit\u00e1nico desde finales del siglo XIX\u2014, al director del Museo Nacional de las Culturas, Leonel Dur\u00e1n, quien a nombre del INAH expres\u00f3 su agradecimiento \u201cpor el gesto del Museo Nacional de Ir\u00e1n de compartir este objeto con el pueblo mexicano, que lo recibe con benepl\u00e1cito y amistad\u201d.<\/p>\n
El antrop\u00f3logo Dur\u00e1n record\u00f3 que una reproducci\u00f3n de la pieza babil\u00f3nica fue exhibida en 2007 en la exposici\u00f3n Persia. Fragmentos del para\u00edso, en el Museo Nacional de Antropolog\u00eda, lo que permiti\u00f3 el acercamiento a esta milenaria cultura, hoy conocida como Ir\u00e1n.<\/p>\n
Por su parte, la curadora de la Sala Medio Oriente Antiguo, donde se exhibir\u00e1 el Cilindro de Ciro, Alejandra G\u00f3mez Colorado, expres\u00f3 que se trata de una pieza emblem\u00e1tica del imperio Aquem\u00e9nida (500-331 a.C.), en cuya \u00e9poca el pueblo persa logr\u00f3 su m\u00e1xima expansi\u00f3n, con Ciro como su rey, quien mand\u00f3 hacer esta inscripci\u00f3n cuneiforme, en la que autorizaba a los pueblos deportados por los asirios de Babilonia, a que regresaran a sus lugares de origen.<\/p>\n
\u201cPor lo mismo ha sido interpretado como el primer tratado de los derechos humanos, porque es un edicto real donde se autorizan los derechos mencionados; la pieza se empez\u00f3 a hacer famosa en la Biblia porque los jud\u00edos agradecen al rey persa su regreso a Jerusal\u00e9n\u201d, coment\u00f3 la antrop\u00f3loga social del INAH, al adelantar que el cilindro se exhibir\u00e1 al final del recorrido museogr\u00e1fico de dicha sala, espacio que estar\u00e1 dedicado al imperio Aquem\u00e9nida.<\/p>\n
Cabe mencionar que la pieza original fue encontrada en Babilonia en 1879 por una misi\u00f3n arqueol\u00f3gica inglesa, motivo por el cual el Cilindro se exhibe en el Museo Brit\u00e1nico.<\/p>\n
Al respecto Alejandra G\u00f3mez coment\u00f3 que durante cuatro meses (finales de 2010 y principios de 2011), el cilindro original fue exhibido en el Museo Nacional de Ir\u00e1n, y con ese motivo se mandaron a realizar varias r\u00e9plicas, una de las cuales es donada al Museo Nacional de las Culturas.<\/p>\n
“Lo que hace importante a esta reproducci\u00f3n, es que permite ver las peque\u00f1as cu\u00f1as de la escritura\u201d; explic\u00f3 la curadora, luego de abundar que estos antiguos edictos se elaboraban con cu\u00f1as cuando la arcilla estaba todav\u00eda fresca, de tal manera que cuando se secaba y el material se endurec\u00eda, la escritura quedaba grabada, de ah\u00ed el t\u00e9rmino de cuneiforme.<\/p>\n
G\u00f3mez Colorado coment\u00f3 que en lo que respecta a la forma cil\u00edndrica de la pieza, \u201cdurante toda la evoluci\u00f3n escrita del cuneiforme, s\u00f3lo se han encontrado cilindros para el caso de edictos reales, en tanto que otro tipo documentos, como los de tipo administrativo, escolar y literario, fueron plasmados en tablillas. As\u00ed fue en Mesopotamia, desde Sumeria, Asiria, Babilonia, y los persas lo retomaron porque incorporaron Mesopotamia a su imperio cuando se empezaron a expandir\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Grabado con escritura cuneiforme sobre terracota en 539 a.C., el Cilindro de Ciro es una de las piezas m\u00e1s importantes de Babilonia, al ser considerada la primera declaraci\u00f3n de derechos humanos en la historia; una reproducci\u00f3n fiel al original, elaborada por el Museo Nacional de Ir\u00e1n, fue donada por la Embajada de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-380253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":431123,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380253\/revisions\/431123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}