{"id":380417,"date":"2011-06-08T23:05:40","date_gmt":"2011-06-08T23:05:40","guid":{"rendered":"http:\/\/legacy-k2-2009-13761"},"modified":"2026-03-27T18:20:52","modified_gmt":"2026-03-28T00:20:52","slug":"inah-presenta-la-exposicion-fotografica-los-pasos-de-cortes-k2-13761","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2011\/puebla\/inah-presenta-la-exposicion-fotografica-los-pasos-de-cortes-k2-13761\/380417\/","title":{"rendered":"INAH presenta la exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica Los Pasos de Cort\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Como un explorador de su propia identidad, Manuel Zavala y Alonso se hizo tras los pasos de un personaje cuyo nombre provoca en los mexicanos sentimientos contrarios: Hern\u00e1n Cort\u00e9s; los horizontes ignotos que alguna vez pisara el espa\u00f1ol, fueron reconquistados a trav\u00e9s de la mirada del artista pl\u00e1stico, quien a partir de este jueves 9 de junio muestra cerca de una veintena de im\u00e1genes producto de ese itinerario.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>En 2009, Manuel Zavala meti\u00f3 en su maleta de viaje dos c\u00e1maras fotogr\u00e1ficas y el armaz\u00f3n en varas de un barco que, siguiendo la Ruta de Cort\u00e9s, \u201cencall\u00f3\u201d en la arena de Cozumel, en el piso herrumbroso de San Juan de Ul\u00faa, en los vestigios prehisp\u00e1nicos de Quiahuiztl\u00e1n, en la penumbra de Jalapa, en los p\u00e1ramos cercanos al volc\u00e1n Popocat\u00e9petl\u2026 en el Z\u00f3calo capitalino.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>En ese entonces, y con las facilidades del Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia (INAH-Conaculta), que tiene bajo su custodia algunos de esos inmuebles hist\u00f3ricos, el fot\u00f3grafo y editor comenz\u00f3 un viaje interior que desembocar\u00eda en empat\u00eda hacia el pol\u00e9mico personaje. Para Manuel Zavala, Hern\u00e1n Cort\u00e9s no fue \u201cni dios, ni demonio\u201d.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u201cNi conquist\u00f3 todo el territorio de lo que hoy es M\u00e9xico como naci\u00f3n, ni tampoco trajo s\u00f3lo desgracias y desventuras. En una \u00e9poca marcada por las exploraciones y conquistas, el destino del continente reci\u00e9n \u2018descubierto\u2019 estaba sellado.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u201cEsta serie de obras apunta, desde lo visual (impresiones digitales en gran formato) y lo textual (escritos sobre papel de algod\u00f3n), a tratar de comprender un poco m\u00e1s el papel de Hern\u00e1n Cort\u00e9s en el proceso hist\u00f3rico de dos continentes, de dos formas de vida de hace casi 500 a\u00f1os, as\u00ed como vislumbrar la tit\u00e1nica traves\u00eda que realiz\u00f3 esta imprescindible figura\u201d, expres\u00f3.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Bajo el t\u00edtulo Ruta de Cort\u00e9s, esta serie fotogr\u00e1fica de Manuel Zavala podr\u00e1 ser vista en la Sala Sur del Centro de la Imagen (Plaza de la Ciudadela, Centro Hist\u00f3rico), de martes a domingo de 11:00 a 18:00 horas. El espectador ser\u00e1 testigo de la transformaci\u00f3n del paisaje hist\u00f3rico en paisaje simb\u00f3lico y emocional.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Para realizar este recorrido, que parti\u00f3 de Cozumel (Quintana Roo) hacia Veracruz, de ah\u00ed a los llanos de Perote y a las cabeceras de Puebla y Tlaxcala, para finalmente adentrarse en el coraz\u00f3n de M\u00e9xico-Tenochtitlan, Manuel Zavala realiz\u00f3 una amplia investigaci\u00f3n en documentos hist\u00f3ricos que sirvieron a manera de carta de navegaci\u00f3n.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Las Cartas de relaci\u00f3n dirigidas por Hern\u00e1n Cort\u00e9s al emperador Carlos V, la Historia verdadera de la Conquista de la Nueva Espa\u00f1a, escrita por Bernal D\u00edaz del Castillo durante su vejez; adem\u00e1s de algunos fragmentos de las Instrucciones dadas por Diego Vel\u00e1zquez a Cort\u00e9s, son algunos de los testimonios de los que se vali\u00f3 el fot\u00f3grafo para su propia andanza.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u201cHaber realizado este performance fotogr\u00e1fico, resultado de un recorrido por la ruta que \u00e9l (Cort\u00e9s) sigui\u00f3 junto con su hueste, me permiti\u00f3 hacer una revisi\u00f3n de sus textos y de varios cronistas de la \u00e9poca, para constatar las condiciones de desuni\u00f3n y traici\u00f3n, as\u00ed como la noci\u00f3n de riqueza, existentes en ese momento.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u201cLos odios y resentimientos contra el imperio de Moctezuma eran tales \u2014contin\u00faa\u2014, que Hern\u00e1n Cort\u00e9s supo aprovecharlos de manera astuta, tanto en lo pol\u00edtico como en lo militar, a fin de conquistar el territorio que se abr\u00eda ante su paso. Si este personaje espa\u00f1ol hubiese encontrado pueblos y reinos unidos, el destino de toda Am\u00e9rica ser\u00eda otro\u201d, consider\u00f3 el fot\u00f3grafo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Sobre este trabajo, la historiadora Lenice Rivera coment\u00f3 que Manuel Zavala retom\u00f3 la vieja usanza de los artistas viajeros que se entregaban a la inmensidad de los espacios; en su calidad de artista contempor\u00e1neo apasionado de la historia \u2014anota la especialista\u2014 explor\u00f3 la fotograf\u00eda de paisaje, de arquitectura y la vedutta (vistas urbanas), pero tambi\u00e9n se acerc\u00f3 al retrato de personajes urbanos, t\u00f3pico reciente dentro de su producci\u00f3n visual.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u201cAdem\u00e1s, cada pieza qued\u00f3 completada por l\u00edneas que se\u00f1alan asociaciones entre la fotograf\u00eda, la cartograf\u00eda antigua y los mapas satelitales. Todo ello sirvi\u00f3, por \u00faltimo, de soporte a los trazos libres del artista, que buscan sugerir asociaciones y repeticiones de conceptos\u201d.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Manuel Zavala y Alonso invita a mirar esos territorios por los que alguna vez anduvo Cort\u00e9s, como muy probablemente los observ\u00f3 y concibi\u00f3 el conquistador: un todo, aunque en aquella \u00e9poca las disputas entre diferentes pueblos marcaran una geograf\u00eda dividida. \u201cHoy las coincidencias y condiciones de encono entre los mexicanos siguen prevaleciendo, sin dejar que M\u00e9xico termine por fortalecerse como naci\u00f3n en desarrollo\u201d, concluy\u00f3 el artista.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Como un explorador de su propia identidad, Manuel Zavala y Alonso se hizo tras los pasos de un personaje cuyo nombre provoca en los mexicanos sentimientos contrarios: Hern\u00e1n Cort\u00e9s; los horizontes ignotos que alguna vez pisara el espa\u00f1ol, fueron reconquistados a trav\u00e9s de la mirada del artista pl\u00e1stico, quien a partir de este jueves [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-380417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":431266,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380417\/revisions\/431266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}