\u201cEn principio no hay problema con que una instituci\u00f3n se promueva a s\u00ed misma\u201c, afirm\u00f3 a The New York Times, Ernesto L\u00f3pez Portillo, uno de los expertos m\u00e1s reconocidos en reforma policial. \u201cPero la imagen y la realidad no coinciden \u2026 creo que es un exceso\u201d, afirm\u00f3 en relaci\u00f3n a la serie El Equipo.<\/p>\n
La mayor\u00eda de los casos reales son solucionados con informaci\u00f3n de la audiencia, afirm\u00f3 L\u00f3pez Portillo al NYT, quien explic\u00f3 tambi\u00e9n que a menos que la gente conf\u00ede en la polic\u00eda, no reportar\u00e1n actividades sospechosas. \u201cLas polic\u00edas m\u00e1s avanzadas intentan ganar la confianza de la gente\u201c, afirm\u00f3 el tambi\u00e9n director del Instituto para la Seguridad y la Democracia (Insyde).<\/p>\n
Sobre el show afirm\u00f3: \u201cSi no aparentan hablarle a la gente, es completamente fantas\u00eda. Es un abuso de los recursos que la televisi\u00f3n te da para construir una imagen. Nadie le crey\u00f3 al programa\u201c, finaliz\u00f3 L\u00f3pez Portillo.<\/p>\n
\u201c\u00bfC\u00f3mo podr\u00edan hacerlo? -se pregunta el NYT- si los investigadores de El Equipo pasaban mucho tiempo escabull\u00e9ndose en las casas de los capos disfrazados de repartidores o esperando mesa en caf\u00e9s donde tratantes de blancas discut\u00edan sus negocios. Algunos cr\u00edticos encontraron el comportamiento de los polic\u00edas tan tonto que el programa acab\u00f3 empeorando la reputaci\u00f3n de la PF en lugar de limpiarla.\u201d<\/p>\n
El reportaje de NYT cita una columna de \u00c1lvaro Cueva en Milenio, cuando afirma que El Equipo \u201cpint\u00f3 a nuestra polic\u00eda como una bola de gente no profesional, que toman decisiones impulsivas y no les importa si desatan un ba\u00f1o de sangre siempre y cuando logren lo que buscan\u201d.<\/p>\n
\u201cEn principio no hay problema con que una instituci\u00f3n se promueva a s\u00ed misma\u201c, afirm\u00f3 a The New York Times, Ernesto L\u00f3pez Portillo, uno de los expertos m\u00e1s reconocidos en reforma policial. \u201cPero la imagen y la realidad no coinciden \u2026 creo que es un exceso\u201d, afirm\u00f3 en relaci\u00f3n a la serie El Equipo.<\/p>\n
La mayor\u00eda de los casos reales son solucionados con informaci\u00f3n de la audiencia, afirm\u00f3 L\u00f3pez Portillo al NYT, quien explic\u00f3 tambi\u00e9n que a menos que la gente conf\u00ede en la polic\u00eda, no reportar\u00e1n actividades sospechosas. \u201cLas polic\u00edas m\u00e1s avanzadas intentan ganar la confianza de la gente\u201c, afirm\u00f3 el tambi\u00e9n director del Instituto para la Seguridad y la Democracia (Insyde).<\/p>\n
Sobre el show afirm\u00f3: \u201cSi no aparentan hablarle a la gente, es completamente fantas\u00eda. Es un abuso de los recursos que la televisi\u00f3n te da para construir una imagen. Nadie le crey\u00f3 al programa\u201c, finaliz\u00f3 L\u00f3pez Portillo.<\/p>\n
\u201c\u00bfC\u00f3mo podr\u00edan hacerlo? -se pregunta el NYT- si los investigadores de El Equipo pasaban mucho tiempo escabull\u00e9ndose en las casas de los capos disfrazados de repartidores o esperando mesa en caf\u00e9s donde tratantes de blancas discut\u00edan sus negocios. Algunos cr\u00edticos encontraron el comportamiento de los polic\u00edas tan tonto que el programa acab\u00f3 empeorando la reputaci\u00f3n de la PF en lugar de limpiarla.\u201d<\/p>\n
El reportaje de NYT cita una columna de \u00c1lvaro Cueva en Milenio, cuando afirma que El Equipo \u201cpint\u00f3 a nuestra polic\u00eda como una bola de gente no profesional, que toman decisiones impulsivas y no les importa si desatan un ba\u00f1o de sangre siempre y cuando logren lo que buscan\u201d.<\/p>\n
EL AN\u00c1LISIS DE THE NEW YORK TIMES<\/strong><\/p>\n En un pa\u00eds donde nadie conf\u00eda en la polic\u00eda, \u00bfpuedes hacer una serie de televisi\u00f3n sobre polic\u00edas? Esta es la pregunta que se hace The New York Times en el reportaje de la serie que fue transmitida por tres semanas y que tuvo 15 cap\u00edtulos.<\/p>\n El horario estelar mexicano est\u00e1 lleno de melodramas y programas c\u00f3micos, una variedad de shows e incluso miniseries hist\u00f3ricas, pero hasta el \u00faltimo mes una versi\u00f3n de los procedimientos policiales, a la usanza de la televisi\u00f3n estadounidense, no se hab\u00eda visto nunca en M\u00e9xico.<\/p>\n Tan vieja como la f\u00f3rmula policiaca, la serie -a decir del NYT- es s\u00f3lida y funciona bien. Funcionarios honestos, ya sea en Gran Breta\u00f1a, Espa\u00f1a o Suecia, recolectan evidencia, interrogan testigos y en su mayor\u00eda encuentran a los culpables. Hasta Rusia tiene su propio remake de \u201cLa Ley y el Orden\u201d. En M\u00e9xico, sin embargo, la idea de un protagonista que es un polic\u00eda con integridad plantea tal distancia con la realidad de la mayor\u00eda de los mexicanos, que una drama policial siempre hab\u00eda parecido dif\u00edcil.<\/p>\n Pero en mayo, la encarnaci\u00f3n mexicana de este drama finalmente lleg\u00f3. El programa El Equipo no trata de resolver la contradicci\u00f3n entre lo que los ciudadanos piensan sobre la polic\u00eda -incompetentes en el mejor de los casos, colaboradores de los criminales, en el peor-, en lugar de esto busca fanfarronear al estilo de 24. El show busca deslumbrar con las proezas de un grupo de \u00e9lite anticrimen tan her\u00f3ico que sus miembros no necesitan si quiera sus apellidos.<\/p>\n El trabajo del equipo es dividido entre operativos y el tiempo gastado en tecleos en computadoras en lo que se supone son las instalaciones del Centro de Inteligencia de la Polic\u00eda Federal, pero que luce m\u00e1s como un centro de conferencias de un hotel de Acapulco de los a\u00f1os sesentas con luces ne\u00f3n, del cual s\u00f3lo lo separan algunos aparatos electr\u00f3nicos \u201celegantes\u201d. La serie, que fue la estelar por tres semanas seguidas, ser\u00e1 transmitida la cadena de habla hispana en Estados Unidos, empezando este jueves. No se ha tomado una decisi\u00f3n sobre una segunda temporada.<\/p>\n Tan pronto como inici\u00f3 la serie, la historia choc\u00f3 con la vida pol\u00edtica real de la guerra contra los traficantes de drogas. Una de las piezas centrales de la estrategia contra el crimen organizado del presidente Felipe Calder\u00f3n es la creaci\u00f3n de una polic\u00eda nacional eficaz para relevar al Ej\u00e9rcito. El hombre a cargo de construir esta Polic\u00eda Federal es Genaro Garc\u00eda Luna, secretario de Seguridad P\u00fablica federal, quien se ha convertido en una figura pol\u00e9mica en la guerra contra las drogas mientras el n\u00famero de muertes crece y la violencia se esparce a entidades pac\u00edficas anteriormente.<\/p>\n Seg\u00fan el NYT, el titular de la SSP federal gusta del lado teatral de su trabajo. En un caso famoso del 2005, cuando el era el jefe de la Polic\u00eda Federal, \u00e9l admiti\u00f3 haber simulado el arresto de una presunta secuestradora para que las televisoras pudieran transmitir acci\u00f3n policial \u201cen vivo\u201d. Despu\u00e9s del arresto el a\u00f1o pasado de Edgar Valdez Villarreal, \u201cLa Barbie\u201c, el secretario hizo p\u00fablico un DVD del interrogatorio. Lo anterior s\u00f3lo ayud\u00f3 a poner el tema en la televisi\u00f3n, pero nada por ayudar a la investigaci\u00f3n.<\/p>\n Cuando se trata de dramas de EU, los cuales pueden verse cualquier noche de la semana en nuestro pa\u00eds, los mexicanos no desconf\u00edan mucho, pero cuando la acci\u00f3n es en casa, la polic\u00eda de la TV s\u00ed causa incomodidad.<\/p>\n Los episodios avanzan muy r\u00e1pido mientras muestran la fortuna de los cuatro miembros del equipo -Santiago, Mateo, Magda y Ferm\u00edn\u2014 y su comandante, Jefe Sigma, quien sigue sus acciones en tiempo real a trav\u00e9s de una pantalla del tama\u00f1o de una Imax en el centro de operaciones y grita desde su diadema bluetooth cuando las cosas se ponen dif\u00edciles.<\/p>\n En alg\u00fan punto, el equipo es infiltrado con resultados devastantes. La audiencia deduce r\u00e1pidamente quien es el traidor, pero los polic\u00edas lo hacen con mayor dificultad, especialmente Ferm\u00edn que le pide que se case con \u00e9l.<\/p>\n Es por esto que las locaciones son de alguna forma su salida m\u00e1s interesante. Las calles y las casas son reales, y rompen con los claustrof\u00f3bicos sets mexicanos, usados para ser vistos en las telenovelas. Pero lo que las audiencias nunca vieron fue a Santiago y a sus colegas recolectando evidencia o entrevistando testigos, acciones fundamentales en el trabajo policiaco, aun en televisi\u00f3n.<\/p>\n NO FUE MANDADA A HACER: EL PRODUCTOR<\/strong><\/p>\n El equipo \u201cno es una serie mandada a hacer\u201d, afirm\u00f3 Pedro Torres a The New York Times (NYT), productor de la misma serie, en respuesta a las acusaciones que se\u00f1alan a la serie como un infomercial.<\/p>\n \u201cPero hemos dicho desde el principio que esta serie no ver\u00eda la luz sin el apoyo decisivo y decidido de la Polic\u00eda Federal. Quer\u00edamos ver sus instalaciones, quer\u00edamos tener acceso a su equipamiento, helic\u00f3pteros, veh\u00edculos, armamento. Quer\u00edamos que fuera una serie al estilo estadounidense, donde ves patrullas reales, helic\u00f3pteros reales, etc\u00e9tera, etc\u00e9tera\u201d, agreg\u00f3 el productor.<\/p>\n Seg\u00fan el diario neoyorquino, en c\u00edrculos de seguridad era un secreto a voces que Garc\u00eda Luna quer\u00eda ver un show policiaco en televisi\u00f3n, creado a partir de algunas series en Espa\u00f1a como El Comisario. Pero Torres afirm\u00f3 que el \u00edmpetu por El Equipo vino de Televisa. Torres, quien se declar\u00f3 fan\u00e1tico de los dramas policiacos, afirm\u00f3 que quer\u00eda romper con las telenovelas que dominan los horarios estelares de la televisi\u00f3n mexicana.<\/p>\n \u201cSi hubiera un mensaje que quisi\u00e9ramos transmitir, es que dentro de la polic\u00eda hay tecnolog\u00eda, hay inteligencia, hombres comprometidos, gente de carne y hueso que van a trabajar todos los d\u00edas,\u201d dijo Pedro Torres, quien produjo la serie para Televisa, la televisora predominante en M\u00e9xico. \u201cPienso que hay muchos h\u00e9roes y muchas personas honestas dentro de la Polic\u00eda Federal.\u201d<\/p>\n La prensa mexicana inmediatamente calific\u00f3 a El Equipo como un informercial para la Polic\u00eda Federal, el cual dio a Torres un acceso a las instalaciones mientras filmaba. Legisladores mexicanos demandaron que Garc\u00eda Luna rindiera cuentas sobre el presupuesto que se invirti\u00f3 en apoyos a la filmaci\u00f3n de la serie y cu\u00e1nto tiempo los agentes fungieron como extras para Televisa.<\/p>\n El rating fue 25% menor a lo que las telenovelas logran regularmente en el mismo horario; Torres arguy\u00f3 que esto se dio debido a que el programa le ped\u00eda a la gente que cambiara su h\u00e1bitos como espectador. \u201dNo puedes hacer un drama policial demasiado complejo o s\u00fatil\u201d, afirma el productor de la serie cuando las inconsistencias le son mencionadas, \u201cporque la audiencia est\u00e1 acostumbrada a un lenguaje, y \u00e9ste es el de las telenovelas.\u201d<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cEn principio no hay problema con que una instituci\u00f3n se promueva a s\u00ed misma\u201c, afirm\u00f3 a The New York Times, Ernesto L\u00f3pez Portillo, uno de los expertos m\u00e1s reconocidos en reforma policial. \u201cPero la imagen y la realidad no coinciden \u2026 creo que es un exceso\u201d, afirm\u00f3 en relaci\u00f3n a la serie El Equipo. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-380608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":431423,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380608\/revisions\/431423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}