{"id":380730,"date":"2011-06-17T00:35:17","date_gmt":"2011-06-17T00:35:17","guid":{"rendered":"http:\/\/legacy-k2-2009-14085"},"modified":"2026-03-27T18:22:20","modified_gmt":"2026-03-28T00:22:20","slug":"biblioteca-la-fragua-buap-celebro-el-dia-de-la-lengua-espanola-k2-14085","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2011\/puebla\/biblioteca-la-fragua-buap-celebro-el-dia-de-la-lengua-espanola-k2-14085\/380730\/","title":{"rendered":"Biblioteca La Fragua BUAP celebr\u00f3 el D\u00eda de la Lengua Espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"<div>Cada idioma atesora la reflexi\u00f3n acumulada de una visi\u00f3n del mundo espec\u00edfica, por lo que para comprender una cultura es importante conocer su idioma y trayectoria de evoluci\u00f3n, por eso es imprescindible preservar las lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico y del resto del mundo, puntualiz\u00f3 el doctor Luis Roberto Vera, profesor e investigador de la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la BUAP.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Al participar en el Ciclo \u201cElogio de la Lengua Espa\u00f1ola\u201d, que realiza la Biblioteca Hist\u00f3rica Jos\u00e9 Mar\u00eda Lafragua, en conjunto con la Casa del Escritor del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, en el marco de la celebraci\u00f3n del D\u00eda de la Lengua Espa\u00f1ola, el acad\u00e9mico expuso:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u201cEl lenguaje semeja esas placas tect\u00f3nicas que a veces se nos presentan con sus contrastantes cortes geol\u00f3gicos, en los cuales se puede observar la acumulaci\u00f3n transcurrida a lo largo de miles de a\u00f1os\u201d.<\/div>\n<div>Confes\u00f3 que para \u00e9l la m\u00e1s antigua de las lenguas espa\u00f1olas es el castellano, del cual quedan pocas palabras de uso cotidiano como izquierdo, parra, aquelarre, bacalao, laga\u00f1a, chistera y \u00f3rdago.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Sin contar la enorme presencia de topon\u00edmicos, locativos y patron\u00edmicos de que est\u00e1n compuestos los apellidos constantemente nombrados en todos los \u00e1mbitos de la cultura iberoamericana.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Con su conferencia \u201cOctavio Paz, Eugenio Pereira Salas y el Diccionario Inconcluso\u201d, a trav\u00e9s de un ensayo, relat\u00f3 que al estar en la Universidad le sorprendi\u00f3 la m\u00faltiple y variada manera en que se reconocen las palabras cognadas en la familia de las lenguas romances y la inmensa cantidad de vocablos griegos heredados a trav\u00e9s del lat\u00edn.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u201cLos vocablos, al igual que la culinaria, la m\u00fasica y la danza, son otras tantas expresiones de identidad y se perciben como \u00fanicas\u201d, se\u00f1al\u00f3 el doctor Vera.\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>El investigador indic\u00f3 que Octavio Paz \u201cacostumbraba rescatar palabras en desuso, como retobona y pendenciera \u00a0con las que se refer\u00eda a \u00a0la izquierda y a la enemistad entre sus diversas corrientes. \u00a0Adem\u00e1s de que cre\u00f3 neologismos, como la traducci\u00f3n de smog por polumo\u201d.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Por otra parte, el maestro Manuel de Santiago Hern\u00e1ndez, director de la Biblioteca Hist\u00f3rica Jos\u00e9 Mar\u00eda Lafragua, coment\u00f3 que este Ciclo muestra la conjunci\u00f3n de la academia y los bibliotecarios, quienes son los encargados de resguardar los acervos hist\u00f3ricos.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u201cDe esta manera se pretende dar un uso y sentido a la labor que realizan ambos profesionistas acerca de este tipo de materiales bibliogr\u00e1ficos, con la finalidad de que la sociedad los conozca y valore, transmitiendo as\u00ed su legado a las futuras generaciones\u201d, destac\u00f3.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Como parte de este evento, la Biblioteca Lafragua exhibi\u00f3 algunos de los diccionarios castellanos que alberga: Nueva gram\u00e1tica Latina de Antonio de Nebrija que fue editado en 1874; Gram\u00e1tica de la Lengua Castellana, de la Real Academia Espa\u00f1ola en 1796; as\u00ed como los seis tomos del primer Diccionario de la Lengua Castellana, que fueron elaborados y editados entre los a\u00f1os 1726 y 1739.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada idioma atesora la reflexi\u00f3n acumulada de una visi\u00f3n del mundo espec\u00edfica, por lo que para comprender una cultura es importante conocer su idioma y trayectoria de evoluci\u00f3n, por eso es imprescindible preservar las lenguas ind\u00edgenas de M\u00e9xico y del resto del mundo, puntualiz\u00f3 el doctor Luis Roberto Vera, profesor e investigador de la Facultad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-380730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":431524,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380730\/revisions\/431524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}