{"id":399642,"date":"2010-11-22T02:05:59","date_gmt":"2010-11-22T02:05:59","guid":{"rendered":"legacy-k2-2009-6405"},"modified":"2010-11-22T02:05:59","modified_gmt":"2010-11-22T02:05:59","slug":"diccionario-de-mexicanismos-sera-presentado-en-bellas-artes-k2-6405","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2010\/puebla\/diccionario-de-mexicanismos-sera-presentado-en-bellas-artes-k2-6405\/399642\/","title":{"rendered":"Diccionario de Mexicanismos ser\u00e1 presentado en Bellas Artes"},"content":{"rendered":"<p>La Academia M\u00e9xicana de la Lengua incluy\u00f3 11 mil 400 voces y 18 mil 700 acepciones<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El sitio en internet unafuente.com informa que el modo de hablar que distingue a los nacidos en este pa\u00eds dio pie al nuevo Diccionario de Mexicanismos. Con 11 mil 400 voces y 18 mil 700 acepciones, la Academia Mexicana de la Lengua (AML) publica este documento, que ser\u00e1 presentado en el Palacio de Bellas Artes.<\/p>\n<p>La obra fue dirigida por Concepci\u00f3n Company Company, presidenta de la Comisi\u00f3n de Lexicograf\u00eda de la AML, quien escribe en la introducci\u00f3n que el libro muestra las rutinas y los h\u00e1bitos ling\u00fc\u00edsticos que otorgan identidad a los mexicanos y refleja los ejes culturales alrededor de los cuales se concentra el l\u00e9xico del espa\u00f1ol en M\u00e9xico: desde la obsesi\u00f3n por el sexo hasta la cotidianidad de la muerte, pasando por las cortes\u00edas, el sarcasmo, la iron\u00eda e incluso el machismo.<\/p>\n<p>El proyecto tuvo como asesor de l\u00e9xico y redacci\u00f3n al tambi\u00e9n acad\u00e9mico Ernesto de la Pe\u00f1a. Se inici\u00f3 en 2007 y es descrito por Company Company como \u201cel primer intento por recoger el l\u00e9xico cotidiano del espa\u00f1ol actual, hablado y escrito, de M\u00e9xico; en especial, el hablado en las grandes ciudades del Altiplano Central\u201d.<\/p>\n<p>La investigadora explica que el diccionario pone de manifiesto la relaci\u00f3n entre lengua y cultura pues \u201chace patente que aquello que es cultural y cognitivamente importante para los mexicanos tiene m\u00e1s l\u00e9xico o m\u00e1s construcciones para ser expresado\u201d.<\/p>\n<p>Por mexicanismos se entiende el conjunto de voces, de locuciones, expresiones y acepciones caracterizadoras del habla de M\u00e9xico, que marcan distancia con la variedad castellana del espa\u00f1ol. El libro incorpora tanto el lenguaje popular como el culto, y no se concreta a los indigenismos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Academia M\u00e9xicana de la Lengua incluy\u00f3 11 mil 400 voces y 18 mil 700 acepciones &nbsp; El sitio en internet unafuente.com informa que el modo de hablar que distingue a los nacidos en este pa\u00eds dio pie al nuevo Diccionario de Mexicanismos. Con 11 mil 400 voces y 18 mil 700 acepciones, la Academia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":424338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-399642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}