{"id":405627,"date":"2013-10-22T03:54:43","date_gmt":"2013-10-22T03:54:43","guid":{"rendered":"http:\/\/legacy-k2-2009-45540"},"modified":"2026-03-27T18:01:38","modified_gmt":"2026-03-28T00:01:38","slug":"ante-un-vasto-publico-estudiantes-de-la-escuela-de-artes-y-productor-de-radio-buap-escenificaron-puebla-york-women-el-pasado-domingo-en-el-pabellon-casa-puebla-del-41-festival-internacional-cervantino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/2013\/puebla\/ante-un-vasto-publico-estudiantes-de-la-escuela-de-artes-y-productor-de-radio-buap-escenificaron-puebla-york-women-el-pasado-domingo-en-el-pabellon-casa-puebla-del-41-festival-internacional-cervantino\/405627\/","title":{"rendered":"Puebla York Women se presenta en el Festival internacional Cervantino"},"content":{"rendered":"
\n
Ante un vasto p\u00fablico estudiantes de la Escuela de Artes y productor de Radio BUAP escenificaron Puebla York Women el pasado domingo en el Pabell\u00f3n Casa Puebla del 41 Festival Internacional Cervantino<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
Las peripecias que pasan las mujeres que salen de sus casas en la mixteca poblana, en busca de mejores condiciones de vida fueron llevadas a escena por estudiantes de la Escuela de Artes y un productor de Radio BUAP en la obra Puebla York Women que se present\u00f3 el pasado domingo en la edici\u00f3n 41 del Festival Internacional Cervantino.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La dramaturgia tuvo una gran afluencia del p\u00fablico que acudi\u00f3 al escenario del Pabell\u00f3n Casa Puebla, donde Aleida Zapata Aguilar, Edith P\u00e9rez Soto y Graciela P\u00e9rez Blanco, alumnas del Colegio de Arte Dram\u00e1tico llevaron a los espectadores de la mano por cada uno de los pasajes que sufren las mujeres para llegar a Nueva York.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Las actrices narraron los patrones de huida de la tierra propia para intentar conseguir en otro lugar lo que se cree que se desea; as\u00ed en su dramaturgia, acompa\u00f1ada de danza, canto, alegr\u00edas, tristezas y desesperaci\u00f3n, mostraron las peripecias de los diferentes modus vivendi con tal de llegar al otro lado.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Por su parte N\u00e9stor V\u00e1zquez, operador y productor de Radio BUAP, fue creador de la escenofon\u00eda y multimedia de la obra. Para crear los diferentes espacios sonoros, tanto externos como internos \u201cse recurri\u00f3 a la m\u00fasica tradicional y popular o contempor\u00e1nea, a la lengua n\u00e1huatl y al lenguaje televisivo\u201d, indic\u00f3.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Adem\u00e1s, precis\u00f3 N\u00e9stor V\u00e1zquez, en la producci\u00f3n multimedia se utiliz\u00f3 fotograf\u00eda y la obra pict\u00f3rica en tercera dimensi\u00f3n de Bernardino Cerqueda, pintor originario de Iz\u00facar de Matamoros. Todos estos elementos presentaron durante la obra aspectos caracter\u00edsticos de Puebla como las 12 campanadas de la Catedral y la gastronom\u00eda del estado.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Puebla York Women es la actual ganadora del Premio Apoyo a la Producci\u00f3n de la convocatoria 2013 de Teatro Experimental, iniciativa de los consejos nacional y estatal para la Cultura y las Artes; tambi\u00e9n forma parte del programa auspiciado por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y Coordinaci\u00f3n Nacional de Danza, en vinculaci\u00f3n con el F4Libre, espacio alternativo perteneciente a la compa\u00f1\u00eda Foramen M. Ballet, en Cuernavaca.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Esta puesta en escena fue invitada por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes Puebla (CECAP) para formar parte de la programaci\u00f3n del Pabell\u00f3n Casa Puebla del Cervantino, estado invitado y en el mes de noviembre formar\u00e1 parte de la programaci\u00f3n del Festival Internacional de Teatro Puebla \u201cH\u00e9ctor Azar\u201d 2013.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ante un vasto p\u00fablico estudiantes de la Escuela de Artes y productor de Radio BUAP escenificaron Puebla York Women el pasado domingo en el Pabell\u00f3n Casa Puebla del 41 Festival Internacional Cervantino Las peripecias que pasan las mujeres que salen de sus casas en la mixteca poblana, en busca de mejores condiciones de vida fueron […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-405627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-puebla","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":428318,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405627\/revisions\/428318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pueblaonline.com.mx\/archivo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}