Presentan la Constitución Política de México en náhuatl
joomla.2009
En el marco de la presentación de “la Constitución Política en Náhuatl”, el Presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Humberto Aguilar Viveros, mencionó el beneficio que otorgará la traducción de este texto, ya que materializa la incorporación de los pueblos indígenas de habla Náhuatl, a través de la difusión del máximo ordenamiento, al establecer el derecho a los pueblos indígenas a la libre determinación, garantizar su acceso a la jurisdicción del Estado y definir a las comunidades indígenas como entidades de interés público
En el marco de la presentación de “la Constitución Política en Náhuatl”, el Presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Humberto Aguilar Viveros, mencionó el beneficio que otorgará la traducción de este texto, ya que materializa la incorporación de los pueblos indígenas de habla Náhuatl, a través de la difusión del máximo ordenamiento, al establecer el derecho a los pueblos indígenas a la libre determinación, garantizar su acceso a la jurisdicción del Estado y definir a las comunidades indígenas como entidades de interés público.
De igual manera, resaltó, la obligación que tienen las autoridades para erradicar la discriminación y dotar de oportunidades a los poblanos que permitan la igualdad, acceso a la educación, desarrollo regional, salud, comunicaciones, al tiempo de provocar la incorporación de las mujeres indígenas al desarrollo.
También, enfatizó que el Estado de Puebla cuenta con dos iniciativas de Ley Indígena presentadas por el Revolucionario Institucional en coordinación con el Partido de la Revolución Democrática, que se analizará en la LVII legislatura, ya que la entidad ocupa el cuarto lugar a nivel nacional de población indígena, con 548,723 quienes representan el 10.19% de la población total en los 217 municipios, por lo que esta legislatura se ha pronunciado a favor de las minorías y los apoyos que puedan recibir.
Por su parte Zósimo Hernández representante de los grupos indígenas, encargado de la traducción de la Carta Magna, resaltó que éste documento será una herramienta de defensa para los indígenas, para que no les quiten lo que por derecho les corresponde, asimismo pidió que se hagan cumplir los derechos colectivos de los pueblos.
De igual forma la encargada de los festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución, Rocío García Olmedo, dijo que sin duda este documento representa un compromiso que hoy se cumple, por lo que pidió apoyo a todos y cada uno de los representantes de los diferentes grupos a coadyuvar con su conocimiento hacía los demás integrantes, para que difundan los derechos y obligaciones que les garantiza como mexicanos.
Cabe resaltar la presencia del Senador Melquiades Morales Flores, quien mencionó que este trabajo formará parte sustancial del Estado ya que es una entidad pluriétnica y resaltó el idioma Náhuatl ya que es uno de los más completos, que pernea las raíces no sólo de Puebla sino de todo el país, por lo que es un honor y privilegio contar con textos que tengan fundamentos de nuestros antecedentes y reconoció el trabajo para reformar los artículos 1, 2, 4, 18, y 115 de la Constitución que nos rige actualmente.
Finalmente, abundó en que conocer el pasado apoya a tener un mejor entendimiento del presente, por lo que es vital celebrar la historia, individualizar y distinguirnos, y dijo que esta traducción da certeza a los poblanos.
