López Dóriga, le falla el inglés ante Anthony Hopkins
joomla.2009
El artista no entendía lo que el conductor de Televisa le preguntaba durante la entrevista
La revista Quién en su edición digital informa que debido a que falló la traducción simultánea en la entrevista que tuvo el periodista con Anthony Hopkins, Joaquín López Doriga hizo uso de su dominio del inglés pero sin mucha suerte, ya que el actor no le entendía.
Motivo suficiente para que en Twitter fuera criticado el conductor de noticieros Televisa y hasta se convirtiera en trending topic, lugar donde aparecen los 10 temas más comentados.
Después de la entrevista, López Dóriga aclaró a través de la misma red social, lo que le sucedió:
“Quiero contarles que para fluidez de la entrevista confíe en traducción simultánea. Al fallar, entró un ataque de ansiedad que no pude dominar”, escribió El Teacher después de aceptar que lo de anoche iba directo a Las Mangas del Chaleco, sección que pasa todos los viernes.
También le respondió a un seguidor reconociendo que sí se puso nervioso.
Hoy por la mañana, cuando aún persistían las críticas, también le escribió a sus followers refiriéndose al tema de la complicada entrevista: “Buenos días a todos. Aquí en el “day after” y en lo mío: aguantando vara! Hoy, por lo visto va a ser un día difícil para mí. Pero así es esto”.
